msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: German\n"
" Beispiel: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart atasmart-Bibliothek zur Festplattenüberwachung\n"
-" anstelle des hddtemp-Dienstes nutzen"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr ""
" -n, --new-instance Erzeugung einer neuen Psensor-Anwendung erzwingen"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
" -d, --debug=STUFE Fehlerdiagnosestufe festlegen, Ganzzahl zwischen 0 und "
"3"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Programmfehler melden an: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s-Website: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für entfernte Sensoren kompiliert."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Fehlerdiagnosemodus wird aktiviert."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Rufen Sie »%s --help« auf, um weitere Informationen zu erhalten.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Es existiert bereits eine Psensor-Instanz."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Erzeugen des Webservers ist gescheitert."
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart atasmart-Bibliothek zur Festplattenüberwachung\n"
+#~ " anstelle des hddtemp-Dienstes nutzen"
+
#~ msgid "Sensor Information"
#~ msgstr "Sensorinformationen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
" ejemplo: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --usar-libatasmart usar librería atasmart para leer el sensor del disco\n"
-" duro en lugar de hddtemp daemon"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr " -n, --new-instance Fuerza el inicio de otro Psensor paralelo"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
" -d, --debug=NIVEL Establece el nivel de depuración con un valor entre 0 "
"y 3"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Comunicar fallos: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s Página Oficial: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "Psensor no ha sido compilado con soporte para sensores remotos."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Activa el modo de depuración"
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Introducir `%s --ayuda' para obtener más información\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Ya existe un Psensor en ejecución."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Fallo al crear el servidor Web"
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --usar-libatasmart usar librería atasmart para leer el sensor del "
+#~ "disco\n"
+#~ " duro en lugar de hddtemp daemon"
+
#~ msgid "Sensor Information"
#~ msgstr "Información del sensor"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: French <>\n"
" -u, --url=URL l'URL de psensor-server, example: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart utiliser la librairie atasmart pour la surveillance\n"
-" des disks a la place du serveur hddtemp"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr ""
" -n, --new-instance forcer la création d'une nouvelle occurrence de "
"l'application Psensor"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
" -d, --debug=LEVEL assigner le niveau de débogage, nombre entier entre 0 "
"et 3"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Signaler les bogues à: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s page d’accueil: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr ""
"Psensor n'a pas été compilé avec le support de surveillance à distance."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Active le mode de débogage."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Une instance de Psensor existe déjà."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Échec de la création du serveur Web."
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart utiliser la librairie atasmart pour la "
+#~ "surveillance\n"
+#~ " des disks a la place du serveur hddtemp"
+
#~ msgid "Sensor Information"
#~ msgstr "Informations du capteur"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
" npr: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart koristi atasmart biblioteku za nadziranje diska "
-"umjesto\n"
-" hddtemp daemona"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr " -n, --new-instance prisili stvaranje nove Psensor aplikacije"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
" -d, --debug=LEVEL postavi razinu otklanjanja greške, cijeli broj između "
"0 i 3"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Prijavi grešku na: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s početna stranica: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "Psensor nije kompajliran s udaljenom podrškom senzora."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Omogućava način otklanjanja greške."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Pokušajte `%s --help` za više informacija.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Psensor primjerak je već pokrenut."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Neuspjelo stvaranje niza za nadziranje senzora"
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
#: src/ui_sensorpref.c:248
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
+
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart koristi atasmart biblioteku za nadziranje diska "
+#~ "umjesto\n"
+#~ " hddtemp daemona"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list-request@gnome.org>\n"
" például: http://gepnev:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart atasmart függvénykönyvtár használata a lemezek "
-"figyelésére a\n"
-" hddtemp démon helyett"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr " -n, --new-instance új Psensor alkalmazás indításának kényszerítése"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
" -d, --debug=LEVEL hibakeresési szint beállítása, egész 0 és 3 között"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "A talált hibákat itt jelentse be: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s honlap: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "A Psensor távoli érzékelők támogatása nélkül lett lefordítva."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Hibakeresési mód engedélyezése."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "További információkért adja ki a „%s --help” parancsot.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "A Psensors egy példánya már létezik."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Nem sikerült a mappa létrehozása: %s - %s"
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart atasmart függvénykönyvtár használata a lemezek "
+#~ "figyelésére a\n"
+#~ " hddtemp démon helyett"
+
#~ msgid "The configuration file does not exist."
#~ msgstr "A konfigurációs fájl nem létezik."
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian\n"
" esempio: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart usa la libreria atasmart library per il monitoraggio "
-"dell'hard disk invece del \n"
-" servizio hddtemp"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr ""
" -n, --new-instance forza la creazione di una nuova applicazione Psensor"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
" -d, --debug=LEVEL imposta il livello di debug, un intero compreso tra 0 e 3"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Segnalare i bug a: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s home page: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "Psensor è stato compilato senza il supporto per sensori remoti."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Abilita la modalità debug."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Usare '%s --help' per maggiori informazioni.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Esiste già un'istanza di Psensor"
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Impossibile creare il Web server."
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart usa la libreria atasmart library per il monitoraggio "
+#~ "dell'hard disk invece del \n"
+#~ " servizio hddtemp"
+
#~ msgid "Sensor Information"
#~ msgstr "Informazioni sul Sensore"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
" piemērs: http://saimniekdatoravārds:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart izmantot atasmart bibliotēku disku pārraudzībai\n"
-" hddtemp dēmona vietā"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr " -n, --new-instance piespiest izveidot jaunu Psensor lietotni"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr " -d, --debug=LĪMENIS iestatīt atkļūdošanas līmeni, starp 0 un 3"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Ziņojiet kļūdas uz: %s.\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s mājas lapa: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "Psensor nav kompilēts ar attālināto sensoru atbalstu."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Aktivizēt atkļūdošanas režīmu."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Mēģiniet `%s --help', lai iegūtu vairāk informācijas.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Psensor instance jau eksistē."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Neizdevās izveidot tīmekļa serveri."
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart izmantot atasmart bibliotēku disku pārraudzībai\n"
+#~ " hddtemp dēmona vietā"
+
#~ msgid "Sensor Information"
#~ msgstr "Sensora informācija"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
" voorbeeld: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart gebruik atasmart-bibiotheekbestand voor "
-"schijfbewaking\n"
-" i.p.v. hddtemp-achtergronddienst"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr ""
" -n, --new-instance forceer het aanmaken van een nieuwe Psensor-toepassing"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
" -d, --debug=LEVEL stel het foutopsporingsniveau in, integer tussen 0 en 3"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Meld fouten aan: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "Webpagina van %s: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr ""
"Psensor os niet gecompileerd met ondersteuning voor sensoren op afstand."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Schakelt foutopsporingsmodus in."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Probeer '%s --help' voor meer informatie.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Er bestaat reeds een instantie van Psensor."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Kon geen webserver maken."
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart gebruik atasmart-bibiotheekbestand voor "
+#~ "schijfbewaking\n"
+#~ " i.p.v. hddtemp-achtergronddienst"
+
#~ msgid "Sensor Information"
#~ msgstr "Sensorinformatie"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr ""
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr ""
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr ""
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr ""
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr ""
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
" exemplo: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr ""
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Relatar falhas para: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "Página inicial de %s: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr ""
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Ativar o modo de depuração"
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Utilize `%s --help' para mais informações.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Uma instancia de Psensor já existe."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Falhou ao criar servidor web."
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian\n"
" -u, --url=URL URL psensor-сервера, пример: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart использовать библиотеку atasmart для мониторинга "
-"дисков вместо демона hddtemp"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr ""
" -n, --new-instance принудительно запускает новую копию программы Psensor"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr " -d, --debug=УРОВЕНЬ установить уровень отладки, целое между 0 и 3"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Сообщайте об ошибках на: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s домашняя страница: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "Psensor не был собран с поддержкой удалённых датчиков."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Включает режим отладки."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Попробуйте `%s --help' для дополнительной информации.↵\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Копия Psensor уже запущена."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Не удалось создать веб-сервер."
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart использовать библиотеку atasmart для мониторинга "
+#~ "дисков вместо демона hddtemp"
+
#~ msgid "Sensor Information"
#~ msgstr "Информация датчика"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
msgstr ""
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr ""
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr ""
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr ""
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr ""
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr ""
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
msgstr ""
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr ""
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Пријавите грешку на: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s матична страна: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr ""
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr ""
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Покушајте„%s --help“ за више информација.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr ""
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr ""
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 1.0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
" exempelvis: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart använd atasmart-biblioteket för diskövervakning "
-"istället för\n"
-" hddtemp-demon"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr " -n, --new-instance tvinga fram att skapa ett nytt Psensor-program"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
" -d, --debug=LEVEL ställ in felsökningsnivå, heltal mellan nivå 0 och 3"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Rapportera fel till: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s webbplats <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "Psensor har inte kompilerats med fjärrsensorstöd."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Aktivera felsökningsläge."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Prova`%s --help' för mer information.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Det finns redan en Psensor-instans."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Misslyckades med att skapa katalogen %s: %s"
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart använd atasmart-biblioteket för diskövervakning "
+#~ "istället för\n"
+#~ " hddtemp-demon"
+
#~ msgid "The configuration file does not exist."
#~ msgstr "Konfigurationsfilen existerar inte"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
" example: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart disk gözlemleme için hddtemp yerine bir atasmart\n"
-" kütüphanesi kullan"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr ""
" -n, --new-instance yeni bir Psensor uygulaması oluşturulmasını zorla"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
" -d, --debug=LEVEL hata ayıklama seviyesin ayarla, 0 ve 3 arasında tamsayı"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Hataları rapor et:%s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s ana sayfa: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "Psensor, uzaktan algılayıcı desteği ile derlenmemiştir."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Hata ayıklama modunu etkinleştirir."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Bir Psensor örneği zaten mevcut."
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Web sunucusu oluşturulamadı."
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart disk gözlemleme için hddtemp yerine bir atasmart\n"
+#~ " kütüphanesi kullan"
+
#~ msgid "The configuration file does not exist."
#~ msgstr "Yapılandırma dosyası mevcut değil."
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
" -u, --url=URL URL psensor-сервера, наприклад: http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart використовувати бібліотеку atasmart для моніторингу\n"
-"дисків замість демона hddtemp"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr " -n, --new-instance примусово створювати нову копію програми Psensor"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr " -d, --debug=РІВЕНЬ встановити рівень налагодження, ціле між 0 та 3"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "Звітуйте про помилки до: %s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s домашня сторінка: <%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "Psensor не був зібраний з підтримкою віддалених датчиків."
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Включає режим налагодження."
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Спробуйте `%s --help' щоб отримати більше інформації.\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr ""
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "Не вдалося створити веб-сервер."
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart використовувати бібліотеку atasmart для "
+#~ "моніторингу\n"
+#~ "дисків замість демона hddtemp"
+
#~ msgid "Sensor Information"
#~ msgstr "Інформація датчика"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
" 例如:http://hostname:3131"
#: src/main.c:107
-msgid ""
-" --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-" hddtemp daemon"
-msgstr ""
-" --use-libatasmart 使用 atasmart 库来监测硬盘,而不是\n"
-" hddtemp 进程"
-
-#: src/main.c:110
msgid " -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application"
msgstr " -n, --new-instance 强制创建一个新的 Psensor 例程"
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr " -d,--debug=LEVEL 设置调试等级,等级为 0 到 3 之间的整数"
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr "报告问题至:%s\n"
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s 主页:<%s>\n"
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr "Psensor 不支持远程传感器。"
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
msgid "Enables debug mode."
msgstr "启用调试模式。"
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "试用‘%s --help’来获得更多信息。\n"
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "已存在一个 Psensor 例程。"
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
msgstr "无法创建网络服务器。"
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
+#~ msgid ""
+#~ " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ " hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ " --use-libatasmart 使用 atasmart 库来监测硬盘,而不是\n"
+#~ " hddtemp 进程"
+
#~ msgid "Sensor Information"
#~ msgstr "传感器信息"