turn the error into a simple message, it can be due normal (no nvidia gpu/driver)

[psensor.git] / po / zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cfee267..2961fa2 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-15 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Wang Dianjin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -195,19 +195,19 @@ msgstr "详情"
 msgid "Name:"
 msgstr "名称:"
 
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
 msgid "AMD: cannot found ADL library."
 msgstr "AMD：未找到 ADL 库。"
 
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
 msgid "AMD: missing ADL's API."
 msgstr "AMD：ADL 的 API 丢失。"
 
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
 msgid "AMD: failed to initialize ADL."
 msgstr "AMD：ADL 初始化出错。"
 
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
 msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
 msgstr "AMD：无法获取适配器数目。"
 
@@ -249,14 +249,16 @@ msgid "Cannot open log file: %s"
 msgstr "无法打开日志文件：%s"
 
 #: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
 msgstr "无法获取 NVIDIA 温度。"
 
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
 msgid "Cannot open connection to X11 server."
 msgstr "无法打开到 X11 服务器的连接。"
 
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
 msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
 msgstr "无法获取 NVIDIA 信息。"