msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-11 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
"Language-Team: German\n"
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr "AMD: ADL-Bibliothek konnte nicht gefunden werden."
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr "AMD: API der ADL-Bibliothek fehlt."
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr "AMD: ADL-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden."
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr "AMD: Anzahl der Adapter konnte nicht ermittelt werden."
msgstr "Protokolldatei kann nicht geöffnet werden: %s"
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr "Ermittlung der NVIDIA-Temperatur gescheitert."
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr "Verbindung zum X11-Server konnte nicht hergestellt werden."
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr "Ermittlung der NVIDIA-Informationen gescheitert."
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Alberto Calvo <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr "AMD: no se ha encontrado la librería ADL"
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr "AMD: ADL's API perdidos"
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr "AMD: error al iniciar ADL"
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr "AMD: imposible listar el número de adaptadores"
msgstr "Imposible abrir el archivo de registro: %s"
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr "Error al obtener la temperatura de NVIDIA."
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr "Imposible establecer conexión con el servidor X11."
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr "Error al obtener la información de NVIDIA"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Alain-OIivier Breysse <Unknown>\n"
"Language-Team: French <>\n"
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr "AMD: impossible de trouver la bibliothèque ADL."
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr "AMD: L'interface de programmation ADL est manquante."
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr "AMD: échec de l'initialisation d'ADL."
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr "AMD: impossible de récupérer le nombre d'adaptateurs."
msgstr "Impossible d'ouvrir le journal: %s"
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr "Échec de la récupération des températures NVIDIA."
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr "Impossible d'ouvrir la connexion au serveur X11."
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr "Échec de la récupération des information NVIDIA."
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-29 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Bence Lukács <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list-request@gnome.org>\n"
msgid "Name:"
msgstr "Név:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr "AMD: Nem sikerült betölteni az ADL programkönyvtárat."
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr "AMD: hiányzó ADL API."
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr "AMD: az ADL előkészítése meghiúsult."
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr "AMD: adapterek számainak lekérése meghiúsult"
msgstr "A naplófájl megnyitása sikertelen: %s"
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr "NVIDIA hőmérsékletének lekérése meghiúsult."
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr "Nem lehet létrehozni a kapcsolatot az X11 kiszolgálóval."
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr "NVIDIA információinak lekérése meghiúsult."
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Andrea Bernini <andrea.bernini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr "AMD: impossibile trovare la libreria ADL"
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr "AMD: impossibile trovare l'API di ADL"
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr "AMD: impossibile inizializzare ADL"
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr ""
msgstr "Impossibile aprire il file di log: %s"
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr "Impossibile leggere la temperatura da NVIDIA"
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr "Impossibile connettersi al server X11."
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr "Impossibile recuperare informazioni da NVIDIA"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-11 10:38+0000\n"
"Last-Translator: tuxmaniack <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
msgid "Name:"
msgstr "Nosaukums:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr "AMD: nevar atrast ADL bibliotēku."
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr "AMD: trūkst ADL programmatūras saskarne."
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr "AMD: neizdevās inicializēt ADL."
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr "AMD: nevar saņemt adapteru skaitu."
msgstr "Nevar atvērt žurnāla failu: %s"
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr "Neizdevās saņemt NVIDIA temperatūtu."
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr "Nevar atvērt savienojumu ar X11 server."
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr "Neizdevās saņemt NVIDIA informāciju."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Name:"
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr ""
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr ""
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 04:01+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Serafim <daniel.serafim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr ""
msgstr "Não é possível abrir arquivo de log: %s"
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr "Falha ao recuperar temperatura de NVIDIA."
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr "Não é possível abrir conexão com o servidor X11."
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr "Falha ao recuperar informações de NVIDIA."
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-25 06:05+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Volchanetskiy <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian\n"
msgid "Name:"
msgstr "Название:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr "AMD: библиотека ADL не найдена."
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr "AMD: отсутствует API ADL."
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr "AMD: не удалось инициализировать ADL."
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr "AMD: ошибка определения количества адаптеров."
msgstr "Ошибка открытия файла журнала: %s"
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr "Не удалось получить температуру NVIDIA."
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr "Ошибка открытия соединения к серверу X11."
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr "Не удалось получить информацию NVIDIA."
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 21:02+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
msgid "Name:"
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr ""
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr ""
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-03 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
msgid "Name:"
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr ""
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr ""
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-28 11:24+0000\n"
"Last-Translator: zeugma <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
msgid "Name:"
msgstr "İsim:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr ""
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr ""
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr ""
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-13 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Volchanetskiy <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
msgid "Name:"
msgstr "Назва:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr "AMD: не вдалося знайти бібліотеку ADL."
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr "AMD: відсутнє API ADL."
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr "AMD: не вдалося ініціалізувати ADL."
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr "AMD: не вдалося отримати кількість адаптерів."
msgstr "Не вдалося відкрити лог-файл: %s"
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr "Не вдалося отримати температуру NVIDIA."
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr "Не вдалося встановити з'єднання до сервера X11."
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr "Не вдалося отримати інформацію NVIDIA."
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-15 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Wang Dianjin <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
msgid "Name:"
msgstr "名称:"
-#: src/lib/amd.c:168
+#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr "AMD:未找到 ADL 库。"
-#: src/lib/amd.c:195
+#: src/lib/amd.c:197
msgid "AMD: missing ADL's API."
msgstr "AMD:ADL 的 API 丢失。"
-#: src/lib/amd.c:203
+#: src/lib/amd.c:207
msgid "AMD: failed to initialize ADL."
msgstr "AMD:ADL 初始化出错。"
-#: src/lib/amd.c:209
+#: src/lib/amd.c:213
msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
msgstr "AMD:无法获取适配器数目。"
msgstr "无法打开日志文件:%s"
#: src/lib/nvidia.c:54
-msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"NVidia proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature."
msgstr "无法获取 NVIDIA 温度。"
-#: src/lib/nvidia.c:96
+#: src/lib/nvidia.c:97
msgid "Cannot open connection to X11 server."
msgstr "无法打开到 X11 服务器的连接。"
-#: src/lib/nvidia.c:104
+#: src/lib/nvidia.c:105
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr "无法获取 NVIDIA 信息。"
if (res == True)
return temp;
- log_err(_("Failed to retrieve NVIDIA temperature."));
+ log_debug(_("NVIDIA proprietary driver not used or cannot "
+ "retrieve NVIDIA GPU temperature."));
return 0;
}