msgstr "Вести журнал событий датчиков"
#: src/glade/psensor-pref.glade:810
-#, fuzzy
msgid "Sensors logging interval:"
-msgstr "Интервал ведения журнала событий датчиков"
+msgstr "Интервал ведения журнала событий датчиков:"
#: src/glade/psensor-pref.glade:827
msgid "seconds(s)"
msgstr "Нижний порог:"
#: src/glade/sensor-edit.glade:397
-#, fuzzy
msgid "Application Indicator"
msgstr "Индикатор приложения"
#: src/glade/sensor-edit.glade:411
-#, fuzzy
msgid "Display sensor in the menu"
msgstr "Показать датчик в индикаторе меню приложений"
#: src/glade/sensor-edit.glade:429
-#, fuzzy
msgid "Display sensor in the label (experimental)"
-msgstr "Показать датчик в индикаторе меню приложений"
+msgstr ""
#: src/glade/sensor-edit.glade:500
msgid "-1"