msgstr "Logboeken bijhouden inschakelen voor sensoren"
#: src/glade/psensor-pref.glade:810
-#, fuzzy
msgid "Sensors logging interval:"
-msgstr "Tussenpoze voor bijhouden van logboeken voor sensoren"
+msgstr "Tussenpoze voor bijhouden van logboeken voor sensoren:"
#: src/glade/psensor-pref.glade:827
msgid "seconds(s)"
msgstr "seconden(s)"
#: src/glade/psensor-pref.glade:844
-#, fuzzy
msgid "Script executed when an alarm is raised:"
-msgstr "Script dat wordt uitgevoerd wanneer er een alarm plaatsvindt"
+msgstr "Script dat wordt uitgevoerd wanneer er een alarm plaatsvindt:"
#: src/glade/psensor-pref.glade:877
msgid "Sensors"
msgstr "Ubuntu Toepassingsindicator"
#: src/glade/sensor-edit.glade:411
-#, fuzzy
msgid "Display sensor in the menu"
msgstr "Sensor tonen in het menu van de Toepassingsindicator"