po/fr.po

   1 # French translations for ppastats package.
   2 # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the ppastats package.
   4 #  <jeanfi@gmail.com>, 2012.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: ppastats 0.0.x\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2012-05-05 23:52+0200\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2012-05-05 23:45+0200\n"
  12 "Last-Translator:  <jeanfi@gmail.com>\n"
  13 "Language-Team: French\n"
  14 "Language: fr\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  19
  20 #: src/main.c:101
  21 #, c-format
  22 msgid ""
  23 "Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com\n"
  24 "License GPLv2: GNU GPL version 2 or later <http://www.gnu.org/licenses/old-"
  25 "licenses/gpl-2.0.html>\n"
  26 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
  27 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
  28 msgstr ""
  29 "Copyright (C) %s wpitchoune@gmail.com\n"
  30 "Licence GPLv2: GNU GPL version 3 ou ultérieure<http://www.gnu.org/licenses/"
  31 "old-licenses/gpl-2.0.html>\n"
  32 "Ceci est un logiciel libre, vous êtes libre de le modifier et de le \n"
  33 "redistribuer.\n"
  34 "Ce logiciel n'est accompagné d’ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE, dans les limites\n"
  35 "autorisées par la loi applicable.\n"
  36
  37 #: src/main.c:111
  38 #, c-format
  39 msgid "Usage: %s [OPTION]... PPA_OWNER PPA_NAME\n"
  40 msgstr "Utilisation: %s [OPTION]... PPA_OWNER PPA_NAME\n"
  41
  42 #: src/main.c:120
  43 msgid "Options:"
  44 msgstr "Options:"
  45
  46 #: src/main.c:121
  47 msgid ""
  48 "  -h, --help          display this help and exit\n"
  49 "  -v, --version       display version information and exit"
  50 msgstr ""
  51 "  -h, --help          afficher cette aide et quitter\n"
  52 "  -v, --version       afficher les informations de version et quitter"