-#: src/ui_sensorlist.c:245
-msgid "Select foreground color"
-msgstr "Önplan rengini seçin"
-
-#: src/ui_sensorlist.c:297
-msgid "Sensor"
-msgstr "Algılayıcı"
-
-#: src/ui_sensorlist.c:303
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#: src/ui_sensorlist.c:309
-msgid "Min"
-msgstr "Asgari"
-
-#: src/ui_sensorlist.c:315
-msgid "Max"
-msgstr "Azami"
-
-#: src/ui_sensorlist.c:322
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#: src/ui_appindicator.c:106
-msgid "_Show"
-msgstr "_Göster"
-
-#: src/ui_appindicator.c:107
-msgid "Show"
-msgstr "Göster"
-
-#: src/ui_appindicator.c:111
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Tercihler"
-
-#: src/ui_appindicator.c:116
-msgid "S_ensor Preferences"
-msgstr "A_lgılayıcı Tercihleri"
-
-#: src/ui_appindicator.c:118
-msgid "SensorPreferences"
-msgstr "AlgılayıcıTercihleri"
-
-#: src/ui_appindicator.c:122
-msgid "_About"
-msgstr "_Hakkında"
-
-#: src/ui_appindicator.c:129
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Çıkış"