+#: src/glade/sensor-edit.glade:119
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:152
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:182
+msgid "Id:"
+msgstr "Id:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:215
+msgid "Color:"
+msgstr "Couleur:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:229
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarme"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:244
+msgid "Activate desktop notifications"
+msgstr "Activer les notifications du bureau"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:266
+msgid "Sensor Information"
+msgstr "Information de la sonde"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:279
+msgid "Draw sensor curve"
+msgstr "Dessiner la courbe de la sonde"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:367
+msgid "High threshold:"
+msgstr "Seuil supérieur:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:382
+msgid "Low threshold:"
+msgstr "Seuil inférieur:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:443
+msgid "Ubuntu Application Indicator"