merged from LP, removed useless translation

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6d88385..6913a7f 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-22 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
-"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 23:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 23:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"Language: sr\n"
+
 
 #: src/main.c:77
 #, c-format
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.c:94
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опције:"
 
 #: src/main.c:95
 msgid ""
@@ -108,16 +109,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/ui.c:86
 msgid "About Psensor"
-msgstr ""
+msgstr "О Псензору"
 
 #: src/ui.c:89
 msgid "Psensor Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Матична страница Псензора"
 
 #: src/ui.c:144
 #, fuzzy
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Поставке"
+msgstr "_Поставке"
 
 #: src/ui.c:145 src/ui_sensorlist.c:204
 msgid "Preferences"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Поставке"
 #: src/ui.c:154
 #, fuzzy
 msgid "_Quit"
-msgstr "Изађи"
+msgstr "_Изађи"
 
 #: src/ui.c:154
 msgid "Quit"
@@ -144,11 +145,11 @@ msgstr "Изађи"
 
 #: src/ui.c:160
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "О _програму"
 
 #: src/ui.c:161
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "О програму"
 
 #: src/ui.c:183 src/ui_appindicator.c:187
 #, c-format
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: src/ui_sensorpref.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Sensor Name"
-msgstr "СензоÑ\80"
+msgstr "Ð\9dазив Ñ\81ензоÑ\80а"
 
 #: src/rsensor.c:107
 #, c-format
@@ -527,6 +528,3 @@ msgstr ""
 #: src/glade/sensor-edit.glade:375
 msgid "Low thresold:"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Текуће"

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7a06a33..d049f82 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: zeugma <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 23:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"Language: tr\n"
 
 #: src/main.c:77
 #, c-format
@@ -528,15 +528,3 @@ msgstr ""
 #: src/glade/sensor-edit.glade:375
 msgid "Low thresold:"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Graph Colors"
-#~ msgstr "Grafik Renkleri"
-
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Sağ"
-
-#~ msgid "Left"
-#~ msgstr "Sol"
-
-#~ msgid "Top"
-#~ msgstr "Üstte"