improved messges

[psensor.git] / src / lib / hdd_atasmart.c

diff --git a/src/lib/hdd_atasmart.c b/src/lib/hdd_atasmart.c
index 6d0fab9..3943fa3 100644 (file)
--- a/src/lib/hdd_atasmart.c
+++ b/src/lib/hdd_atasmart.c
@@ -141,7 +141,8 @@ struct psensor **hdd_psensor_list_add(struct psensor **sensors,
 
                        result = tmp_sensors;
                } else {
-                       log_err("sk_disk_open(hdd_atasmart) %s failure", *tmp);
+                       log_err(_("atasmart: sk_disk_open() failure: %s."),
+                               *tmp);
                        analyze_disk(*tmp);
                }