use glade to describe the main window

[psensor.git] / po / zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6f2ad66..9982dbd 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-18 10:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-25 08:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-15 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Wang Dianjin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-21 09:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
+#: src/glade/psensor.glade:6
+msgid "Psensor - Temperature Monitor"
+msgstr "Psensor - 温度监视器"
+
 #: src/glade/psensor-pref.glade:7
 msgid "Edit Preferences"
 msgstr "编辑首选项"
@@ -137,7 +141,7 @@ msgstr "类型:"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:136 src/glade/sensor-edit.glade:281
 #: src/glade/sensor-edit.glade:377 src/glade/sensor-edit.glade:450
-#: src/glade/sensor-edit.glade:499 src/lib/psensor.c:488
+#: src/glade/sensor-edit.glade:499 src/lib/psensor.c:487
 #: src/ui_sensorlist.c:378 src/ui_sensorlist.c:379 src/ui_sensorlist.c:380
 #: src/ui_notify.c:81
 msgid "N/A"
@@ -224,7 +228,7 @@ msgstr "硬盘温度：无法打开套接字。"
 msgid "hddtemp: failed to open connection."
 msgstr "硬盘温度：无法打开连接。"
 
-#: src/lib/hdd_hddtemp.c:186 src/lib/hdd_hddtemp.c:255
+#: src/lib/hdd_hddtemp.c:186 src/lib/hdd_hddtemp.c:256
 #, c-format
 msgid "hddtemp: wrong string: %s."
 msgstr "硬盘温度：错误字符：%s。"
@@ -234,11 +238,11 @@ msgstr "硬盘温度：错误字符：%s。"
 msgid "lmsensor: cannot get value of subfeature %s: %s."
 msgstr "lmsensor：无法获取子功能%s的值：%s。"
 
-#: src/lib/lmsensor.c:122
+#: src/lib/lmsensor.c:123
 msgid "lmsensor: lmsensor_psensor_create failure: wrong feature type."
 msgstr "lmsensor：lmsensor_psensor_create 失败：错误的功能类型。"
 
-#: src/lib/lmsensor.c:217
+#: src/lib/lmsensor.c:218
 #, c-format
 msgid "lmsensor: initialization failure: %s."
 msgstr "lmsensor：初始化失败：%s。"
@@ -262,11 +266,11 @@ msgstr "无法打开到 X11 服务器的连接。"
 msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
 msgstr "无法获取 NVIDIA 信息。"
 
-#: src/lib/psensor.c:484 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62
+#: src/lib/psensor.c:483 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62
 msgid "RPM"
 msgstr "转速"
 
-#: src/lib/psensor.c:486
+#: src/lib/psensor.c:485
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -562,11 +566,7 @@ msgstr "关于"
 msgid "building menus failed: %s"
 msgstr "创建菜单失败：%s"
 
-#: src/ui.c:260
-msgid "Psensor - Temperature Monitor"
-msgstr "Psensor - 温度监视器"
-
-#: src/ui.c:268
+#: src/ui.c:281
 msgid "Failed to load Psensor icon."
 msgstr "无法加载 Psensor 图标。"