msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-26 11:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:11+0000\n"
"Last-Translator: zeugma <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
msgid "ERROR: Not compiled with remote sensor support.\n"
msgstr ""
-#: src/ui_sensorlist.c:285
+#: src/ui.c:79
+#, fuzzy
+msgid "_Preferences"
+msgstr "Tercihler"
+
+#: src/ui.c:80 src/ui_sensorlist.c:201
msgid "Preferences"
msgstr "Tercihler"
-#: src/ui_sensorlist.c:318
+#: src/ui.c:84
+#, fuzzy
+msgid "_Sensor Preferences"
+msgstr "Tercihleri düzenle"
+
+#: src/ui.c:85
+#, fuzzy
+msgid "Sensor Preferences"
+msgstr "Tercihleri düzenle"
+
+#: src/ui.c:89
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.c:89
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.c:110 src/ui_appindicator.c:161
+#, c-format
+msgid "building menus failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.c:148
+msgid "Psensor - Temperature Monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.c:166
+#, c-format
+msgid "ERROR: Failed to load psensor icon.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ui_sensorlist.c:232
msgid "Select foreground color"
msgstr ""
-#: src/ui_sensorlist.c:401 src/glade/psensor-pref.glade:185
+#: src/ui_sensorlist.c:309 src/glade/psensor-pref.glade:185
msgid "Sensor"
msgstr "Algılayıcı"
-#: src/ui_sensorlist.c:407
+#: src/ui_sensorlist.c:315
msgid "Current"
msgstr ""
-#: src/ui_sensorlist.c:413
+#: src/ui_sensorlist.c:321
msgid "Min"
msgstr ""
-#: src/ui_sensorlist.c:419
+#: src/ui_sensorlist.c:327
msgid "Max"
msgstr ""
-#: src/ui_sensorlist.c:426
+#: src/ui_sensorlist.c:334
msgid "Color"
msgstr "Renk"
-#: src/ui_sensorlist.c:439
+#: src/ui_sensorlist.c:346
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: src/ui_sensorlist.c:468 src/ui_sensorlist.c:469 src/ui_sensorlist.c:470
-#: src/glade/sensor-edit.glade:25 src/glade/sensor-edit.glade:83
+#: src/ui_sensorlist.c:375 src/ui_sensorlist.c:376 src/ui_sensorlist.c:377
+#: src/glade/sensor-edit.glade:87 src/glade/sensor-edit.glade:153
msgid "N/A"
msgstr ""
msgid "Temperature alert"
msgstr ""
+#: src/ui_sensorpref.c:398
+#, fuzzy
+msgid "Sensor Name"
+msgstr "Algılayıcı"
+
#: src/rsensor.c:131
#, c-format
msgid "ERROR: Fail to connect to: %s\n"
msgid "ERROR: lm-sensors initialization failure: %s\n"
msgstr ""
+#: src/lib/psensor.c:448
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/psensor.c:451
+msgid "RPM"
+msgstr ""
+
#: src/glade/psensor-pref.glade:7
msgid "Edit Preferences"
msgstr "Tercihleri düzenle"
msgid "Background opacity:"
msgstr "Arkaplan belirginliği:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:114 src/glade/sensor-edit.glade:112
+#: src/glade/psensor-pref.glade:114 src/glade/sensor-edit.glade:184
msgid "Graph"
msgstr "Grafik"
msgid "Enable Unity Launcher counter"
msgstr ""
-#: src/glade/sensor-edit.glade:7
+#: src/glade/sensor-edit.glade:8
#, fuzzy
msgid "Edit Sensor Preferences"
msgstr "Tercihleri düzenle"
-#: src/glade/sensor-edit.glade:41
+#: src/glade/sensor-edit.glade:104
msgid "Name:"
msgstr "İsim:"
-#: src/glade/sensor-edit.glade:70
+#: src/glade/sensor-edit.glade:139
msgid "Type:"
msgstr "Tür:"
-#: src/glade/sensor-edit.glade:98
+#: src/glade/sensor-edit.glade:169
msgid "Id:"
msgstr ""
-#: src/glade/sensor-edit.glade:129
+#: src/glade/sensor-edit.glade:202
msgid "Color:"
msgstr "Renk :"
-#: src/glade/sensor-edit.glade:142
+#: src/glade/sensor-edit.glade:216
msgid "Alarm"
msgstr "Alarm"
-#: src/glade/sensor-edit.glade:157
+#: src/glade/sensor-edit.glade:231
msgid "Activate desktop notifications"
msgstr ""
-#: src/glade/sensor-edit.glade:175
+#: src/glade/sensor-edit.glade:251
msgid "Temperature limit:"
msgstr ""
-#: src/glade/sensor-edit.glade:189
+#: src/glade/sensor-edit.glade:266
msgid "Sensor Information"
msgstr ""
-#: src/glade/sensor-edit.glade:202
+#: src/glade/sensor-edit.glade:279
msgid "Draw sensor curve"
msgstr ""
-#: src/glade/sensor-edit.glade:241
+#: src/glade/sensor-edit.glade:327
msgid "°C"
msgstr ""