msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-27 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-01 21:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-21 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list-request@gnome.org>\n"
msgid "_Help"
msgstr "_Súgó"
+#: src/glade/psensor.glade:312
+msgid "Sensor"
+msgstr "Érzékelő"
+
+#: src/glade/psensor.glade:323
+msgid "Value"
+msgstr "Érték"
+
#: src/glade/psensor-pref.glade:24
msgctxt "psensor"
msgid "Right"
msgid "VIA CPU"
msgstr "VIA processzor"
-#: src/lib/lmsensor.c:218
+#: src/lib/lmsensor.c:221
#, c-format
msgid "lmsensor: initialization failure: %s."
msgstr "lmsensor: előkészítési hiba: %s."
msgid "Select foreground color"
msgstr "Előtérszín kiválasztása"
-#: src/ui_sensorlist.c:327
-msgid "Sensor"
-msgstr "Érzékelő"
-
-#: src/ui_sensorlist.c:333
-msgid "Value"
-msgstr "Érték"
-
#: src/ui_sensorlist.c:339
msgid "Min"
msgstr "Minimum"