msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 08:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-19 10:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-29 15:14+0000\n"
"Last-Translator: londumas <helion331990@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <>\n"
msgid "Temperature unit:"
msgstr "Unité de température :"
+#: src/glade/psensor-pref.glade:201
+msgid "Celcius"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:202
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr ""
+
#: src/glade/psensor-pref.glade:238
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
msgid "Sensors"
msgstr "Capteurs"
+#: src/glade/psensor-pref.glade:797
+msgctxt "psensor"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:800
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:803
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:806
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
#: src/glade/sensor-edit.glade:19
msgid "Edit Sensor Preferences"
msgstr "Préférences des capteurs"
msgstr "Seuil inférieur :"
#: src/glade/sensor-edit.glade:409
-msgid "Ubuntu Application Indicator"
+#, fuzzy
+msgid "Application Indicator"
msgstr "Indicateur d'application d'Ubuntu"
#: src/glade/sensor-edit.glade:424
-msgid "Display sensor in the Application Indicator menu"
+#, fuzzy
+msgid "Display sensor in the menu"
msgstr "Afficher le capteur dans le menu de l'indicateur d'application"
#: src/glade/sensor-edit.glade:444
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
+#: src/glade/sensor-edit.glade:553
+#, fuzzy
+msgid "Display sensor in the label"
+msgstr "Afficher le capteur dans le menu de l'indicateur d'application"
+
#: src/lib/amd.c:170
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr "AMD : impossible de trouver la bibliothèque ADL."