"PO-Revision-Date: 2012-05-05 23:45+0200\n"
"Last-Translator: <jeanfi@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-05 23:45+0200\n"
"Last-Translator: <jeanfi@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Ce logiciel n'est accompagné d’ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE, dans les limites\n"
"autorisées par la loi applicable.\n"
"Ce logiciel n'est accompagné d’ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE, dans les limites\n"
"autorisées par la loi applicable.\n"
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... PPA_OWNER PPA_NAME\n"
msgstr "Utilisation: %s [OPTION]... PPA_OWNER PPA_NAME\n"
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... PPA_OWNER PPA_NAME\n"
msgstr "Utilisation: %s [OPTION]... PPA_OWNER PPA_NAME\n"
msgid ""
"Prints number of downloads for each published packages of a PPA or "
"generates\n"
"an HTML page containing a graph representation."
msgstr ""
msgid ""
"Prints number of downloads for each published packages of a PPA or "
"generates\n"
"an HTML page containing a graph representation."
msgstr ""
-#: src/main.c:125
-msgid ""
-" -h, --help display this help and exit\n"
-" -v, --version display version information and exit"
+#: src/main.c:126
+#, fuzzy
+msgid " -h, --help display this help and exit"
msgstr ""
" -h, --help afficher cette aide et quitter\n"
" -v, --version afficher les informations de version et quitter"
msgstr ""
" -h, --help afficher cette aide et quitter\n"
" -v, --version afficher les informations de version et quitter"
msgstr ""
#: src/main.c:134
msgid ""
" -s, --status=[STATUS] retrieves only package of the given status\n"
" (possible values are: Pending, Published,\n"
msgstr ""
#: src/main.c:134
msgid ""
" -s, --status=[STATUS] retrieves only package of the given status\n"
" (possible values are: Pending, Published,\n"