read categories information from the configuration