+#: src/glade/sensor-edit.glade:140
+msgid "Type:"
+msgstr "类型:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:155 src/glade/sensor-edit.glade:202
+#: src/glade/sensor-edit.glade:249 src/glade/sensor-edit.glade:475
+#: src/glade/sensor-edit.glade:523 src/lib/psensor.c:490 src/ui_notify.c:81
+msgid "N/A"
+msgstr "不可用"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:170
+msgid "Sensor Information"
+msgstr "传感器信息"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:188
+msgid "Chip:"
+msgstr "芯片:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:217
+msgid "Name:"
+msgstr "名称:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:232
+msgid "Id:"
+msgstr "标识:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:278
+msgid "Draw sensor curve"
+msgstr "绘制监视曲线"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:300
+msgid "Color:"
+msgstr "颜色:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:331
+msgid "Alarm"
+msgstr "警告"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:345
+msgid "Activate desktop notifications"
+msgstr "激活桌面气泡提示"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:367
+msgid "High threshold:"
+msgstr "高阈值:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:382
+msgid "Low threshold:"
+msgstr "低阈值:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:397
+msgid "Application Indicator"