+#: src/ui.c:84
+#, fuzzy
+msgid "_Sensor Preferences"
+msgstr "监视设备选项"
+
+#: src/ui.c:85
+#, fuzzy
+msgid "Sensor Preferences"
+msgstr "监视设备选项"
+
+#: src/ui.c:89
+#, fuzzy
+msgid "_Quit"
+msgstr "退出"
+
+#: src/ui.c:89
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#: src/ui.c:110 src/ui_appindicator.c:161
+#, c-format
+msgid "building menus failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.c:148
+msgid "Psensor - Temperature Monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.c:166
+#, c-format
+msgid "ERROR: Failed to load psensor icon.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ui_sensorlist.c:232