-#: src/ui_sensorlist.c:376 src/ui_sensorlist.c:377 src/ui_sensorlist.c:378
-#: src/glade/sensor-edit.glade:87 src/glade/sensor-edit.glade:153
-msgid "N/A"
+#: src/glade/sensor-edit.glade:337
+msgid "Low threshold:"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:398
+msgid "Ubuntu Application Indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:413
+msgid "Display sensor in the Application Indicator menu"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:435
+msgid "Chip:"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:480
+msgid "Id:"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:514
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:538
+msgid "Name:"
+msgstr "İsim:"
+
+#: src/lib/amd.c:170
+msgid "AMD: cannot found ADL library."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/amd.c:197
+msgid "AMD: missing ADL's API."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/amd.c:207
+msgid "AMD: failed to initialize ADL."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/amd.c:213
+msgid "AMD: cannot get the number of adapters."