+#: src/glade/psensor-pref.glade:479
+msgid "minute(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:496 src/glade/psensor-pref.glade:648
+msgid "second(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:532
+msgid "Update interval:"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:550
+msgid "Measures"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:586 src/glade/sensor-edit.glade:169
+#: src/ui_sensorlist.c:333
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafik"
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:610
+msgid "Measure update interval:"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:659
+msgid "Enable sensors logging"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:708
+msgid "Sensors logging interval"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:725
+msgid "seconds(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:744
+msgid "Sensors"
+msgstr "Algılayıcı"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:19
+msgid "Edit Sensor Preferences"
+msgstr "Tercihleri düzenle"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:87
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "İsim:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:138
+msgid "Type:"
+msgstr "Tür:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:153 src/glade/sensor-edit.glade:294
+#: src/glade/sensor-edit.glade:388 src/glade/sensor-edit.glade:459
+#: src/glade/sensor-edit.glade:508 src/lib/psensor.c:487 src/ui_notify.c:81