+#: src/glade/psensor.glade:5
+msgid "About"
+msgstr "Hakkında"
+
+#: src/glade/psensor.glade:9 src/glade/psensor.glade:10
+#: src/glade/psensor.glade:19 src/ui_sensorlist.c:209
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tercihler"
+
+#: src/glade/psensor.glade:14 src/glade/psensor.glade:15
+#: src/glade/psensor.glade:27
+msgid "Sensor Preferences"
+msgstr "Algılayıcı Tercihleri"
+
+#: src/glade/psensor.glade:23
+msgid "Quit"
+msgstr "Çıkış"
+
+#: src/glade/psensor.glade:31
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#: src/glade/psensor.glade:180