projects
/
psensor.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
regenerated translation files
[psensor.git]
/
po
/
pt_BR.po
diff --git
a/po/pt_BR.po
b/po/pt_BR.po
index
ab270f4
..
de30e8a
100644
(file)
--- a/
po/pt_BR.po
+++ b/
po/pt_BR.po
@@
-7,7
+7,7
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-0
5-13 11:25
+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-0
8-11 09:38
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@
-34,83
+34,83
@@
msgstr "Ocultar decoração da janela"
msgid "Keep window below"
msgstr "Manter janela abaixo"
msgid "Keep window below"
msgstr "Manter janela abaixo"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:1
42
+#: src/glade/psensor-pref.glade:1
23
msgid "Enable menu"
msgstr "Habilitar menu"
msgid "Enable menu"
msgstr "Habilitar menu"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:1
61
+#: src/glade/psensor-pref.glade:1
42
msgid "Enable Unity Launcher counter"
msgstr ""
msgid "Enable Unity Launcher counter"
msgstr ""
-#: src/glade/psensor-pref.glade:1
80
+#: src/glade/psensor-pref.glade:1
61
msgid "Hide window on startup"
msgstr "Ocultar janela na inicialização"
msgid "Hide window on startup"
msgstr "Ocultar janela na inicialização"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:1
99
+#: src/glade/psensor-pref.glade:1
80
msgid "Restore window position and size"
msgstr "Restaurar posição e tamanho da janela"
msgid "Restore window position and size"
msgstr "Restaurar posição e tamanho da janela"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:2
21
+#: src/glade/psensor-pref.glade:2
02
msgid "Temperature unit:"
msgstr "Unidade de temperatura:"
msgid "Temperature unit:"
msgstr "Unidade de temperatura:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:25
5
+#: src/glade/psensor-pref.glade:25
6
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:29
5
+#: src/glade/psensor-pref.glade:29
6
msgid "Foreground:"
msgstr "Primeiro plano:"
msgid "Foreground:"
msgstr "Primeiro plano:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:31
0
+#: src/glade/psensor-pref.glade:31
1
msgid "Background:"
msgstr "Plano de fundo:"
msgid "Background:"
msgstr "Plano de fundo:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:34
6
+#: src/glade/psensor-pref.glade:34
7
msgid "Background opacity:"
msgstr "Opacidade do plano de fundo:"
msgid "Background opacity:"
msgstr "Opacidade do plano de fundo:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:3
69
+#: src/glade/psensor-pref.glade:3
70
msgid "<i>Min</i>"
msgstr "<i>Min</i>"
msgid "<i>Min</i>"
msgstr "<i>Min</i>"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:39
6
+#: src/glade/psensor-pref.glade:39
7
msgid "<i>Max</i>"
msgstr "<i>Max</i>"
msgid "<i>Max</i>"
msgstr "<i>Max</i>"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:42
2
+#: src/glade/psensor-pref.glade:42
3
msgid "Colors"
msgstr "Cores"
msgid "Colors"
msgstr "Cores"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:44
0
+#: src/glade/psensor-pref.glade:44
1
msgid "Monitoring duration:"
msgstr ""
msgid "Monitoring duration:"
msgstr ""
-#: src/glade/psensor-pref.glade:47
8
+#: src/glade/psensor-pref.glade:47
9
msgid "minute(s)"
msgstr "minuto(s)"
msgid "minute(s)"
msgstr "minuto(s)"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:49
5 src/glade/psensor-pref.glade:647
+#: src/glade/psensor-pref.glade:49
6 src/glade/psensor-pref.glade:648
msgid "second(s)"
msgstr "segundo(s)"
msgid "second(s)"
msgstr "segundo(s)"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:53
1
+#: src/glade/psensor-pref.glade:53
2
msgid "Update interval:"
msgstr "Intervalo de atualização:"
msgid "Update interval:"
msgstr "Intervalo de atualização:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:5
49
+#: src/glade/psensor-pref.glade:5
50
msgid "Measures"
msgstr ""
msgid "Measures"
msgstr ""
-#: src/glade/psensor-pref.glade:58
5
src/glade/sensor-edit.glade:197
+#: src/glade/psensor-pref.glade:58
6
src/glade/sensor-edit.glade:197
msgid "Graph"
msgstr "Grafo"
msgid "Graph"
msgstr "Grafo"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:6
09
+#: src/glade/psensor-pref.glade:6
10
msgid "Measure update interval:"
msgstr ""
msgid "Measure update interval:"
msgstr ""
-#: src/glade/psensor-pref.glade:66
6
+#: src/glade/psensor-pref.glade:66
7
msgid "Sensors"
msgstr "Sensores"
msgid "Sensors"
msgstr "Sensores"
@@
-119,9
+119,9
@@
msgid "Edit Sensor Preferences"
msgstr ""
#: src/glade/sensor-edit.glade:102 src/glade/sensor-edit.glade:166
msgstr ""
#: src/glade/sensor-edit.glade:102 src/glade/sensor-edit.glade:166
-#: src/glade/sensor-edit.glade:32
5 src/glade/sensor-edit.glade:421
-#: src/lib/psensor.c:
234 src/lib/psensor.c:482 src/ui_sensorlist.c:378
-#: src/ui_sensorlist.c:3
79 src/ui_sensorlist.c:3
80 src/ui_notify.c:81
+#: src/glade/sensor-edit.glade:32
6 src/glade/sensor-edit.glade:422
+#: src/lib/psensor.c:
472 src/ui_sensorlist.c:378 src/ui_sensorlist.c:379
+#: src/ui_sensorlist.c:380 src/ui_notify.c:81
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
@@
-149,22
+149,30
@@
msgstr "Alarme"
msgid "Activate desktop notifications"
msgstr "Ativar notificações de desktop"
msgid "Activate desktop notifications"
msgstr "Ativar notificações de desktop"
-#: src/glade/sensor-edit.glade:26
5
+#: src/glade/sensor-edit.glade:26
6
msgid "Sensor Information"
msgstr ""
msgid "Sensor Information"
msgstr ""
-#: src/glade/sensor-edit.glade:27
8
+#: src/glade/sensor-edit.glade:27
9
msgid "Draw sensor curve"
msgstr ""
msgid "Draw sensor curve"
msgstr ""
-#: src/glade/sensor-edit.glade:36
6
+#: src/glade/sensor-edit.glade:36
7
msgid "High threshold:"
msgstr ""
msgid "High threshold:"
msgstr ""
-#: src/glade/sensor-edit.glade:38
1
+#: src/glade/sensor-edit.glade:38
2
msgid "Low threshold:"
msgstr ""
msgid "Low threshold:"
msgstr ""
+#: src/glade/sensor-edit.glade:443
+msgid "Ubuntu Application Indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:458
+msgid "Display sensor in the Application Indicator menu"
+msgstr ""
+
#: src/lib/amd.c:150
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr ""
#: src/lib/amd.c:150
msgid "AMD: cannot found ADL library."
msgstr ""
@@
-230,11
+238,11
@@
msgstr ""
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr ""
msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
msgstr ""
-#: src/lib/psensor.c:
230 src/lib/psensor.c:477
+#: src/lib/psensor.c:
468 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62
msgid "RPM"
msgstr "RPM"
msgid "RPM"
msgstr "RPM"
-#: src/lib/psensor.c:
232 src/lib/psensor.c:48
0
+#: src/lib/psensor.c:
47
0
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "%"
msgstr "%"
@@
-304,20
+312,20
@@
msgstr "Relatar falhas para: %s\n"
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "Página inicial de %s: <%s>\n"
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "Página inicial de %s: <%s>\n"
-#: src/main.c:45
8
+#: src/main.c:45
7
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr ""
msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
msgstr ""
-#: src/main.c:52
1
+#: src/main.c:52
0
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Ativar o modo de depuração"
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Ativar o modo de depuração"
-#: src/main.c:53
3
src/server/server.c:371
+#: src/main.c:53
2
src/server/server.c:371
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Utilize `%s --help' para mais informações.\n"
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Utilize `%s --help' para mais informações.\n"
-#: src/main.c:54
6
+#: src/main.c:54
5
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Uma instancia de Psensor já existe."
msgid "A Psensor instance already exists."
msgstr "Uma instancia de Psensor já existe."
@@
-471,7
+479,7
@@
msgstr "Sobre"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
-#: src/ui.c:184 src/ui_appindicator.c:18
7
src/ui_graph.c:99
+#: src/ui.c:184 src/ui_appindicator.c:18
6
src/ui_graph.c:99
#, c-format
msgid "building menus failed: %s"
msgstr "falha na montagem dos menus: %s"
#, c-format
msgid "building menus failed: %s"
msgstr "falha na montagem dos menus: %s"
@@
-536,6
+544,10
@@
msgstr ""
msgid "Fan alert"
msgstr ""
msgid "Fan alert"
msgstr ""
-#: src/ui_sensorpref.c:
478
+#: src/ui_sensorpref.c:
516
msgid "Sensor Name"
msgstr ""
msgid "Sensor Name"
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable indicator"
+#~ msgstr "Habilitado"