regenerated build files

[psensor.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index aac7c6b..88c328f 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"

-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 08:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-25 11:48+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-09-01 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Celio Alves <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-01 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Celio Alves <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"


@@ -52,189 +52,222 @@ msgstr "_Psensor"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ajuda"
 
 msgid "_Help"
 msgstr "Ajuda"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:7
+#: src/glade/psensor-pref.glade:24
+msgctxt "psensor"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:27
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:30
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:33
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:60

 msgid "Edit Preferences"
 msgstr "Editar Preferências"
 
 msgid "Edit Preferences"
 msgstr "Editar Preferências"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:72
+#: src/glade/psensor-pref.glade:128

 msgid "Position of sensors table:"
 msgstr "Posição da tabela de sensores:"
 
 msgid "Position of sensors table:"
 msgstr "Posição da tabela de sensores:"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:81
+#: src/glade/psensor-pref.glade:146
+msgid "Celcius"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:147
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:183

 msgid "Hide window decoration"
 msgstr "Ocultar decoração da janela"
 
 msgid "Hide window decoration"
 msgstr "Ocultar decoração da janela"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:98
+#: src/glade/psensor-pref.glade:203

 msgid "Keep window below"
 msgstr "Manter janela abaixo"
 
 msgid "Keep window below"
 msgstr "Manter janela abaixo"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:115
+#: src/glade/psensor-pref.glade:223

 msgid "Enable menu"
 msgstr "Habilitar menu"
 
 msgid "Enable menu"
 msgstr "Habilitar menu"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:132
+#: src/glade/psensor-pref.glade:243

 msgid "Enable Unity Launcher counter"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Unity Launcher counter"
 msgstr ""
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:149
+#: src/glade/psensor-pref.glade:263

 msgid "Hide window on startup"
 msgstr "Ocultar janela na inicialização"
 
 msgid "Hide window on startup"
 msgstr "Ocultar janela na inicialização"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:166
+#: src/glade/psensor-pref.glade:283

 msgid "Restore window position and size"
 msgstr "Restaurar posição e tamanho da janela"
 
 msgid "Restore window position and size"
 msgstr "Restaurar posição e tamanho da janela"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:186
+#: src/glade/psensor-pref.glade:310

 msgid "Temperature unit:"
 msgstr "Unidade de temperatura:"
 
 msgid "Temperature unit:"
 msgstr "Unidade de temperatura:"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:238
+#: src/glade/psensor-pref.glade:321
+msgid "Launch on session startup"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:345

 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:276
+#: src/glade/psensor-pref.glade:382

 msgid "Foreground:"
 msgstr "Primeiro plano:"
 
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Primeiro plano:"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:291
+#: src/glade/psensor-pref.glade:397

 msgid "Background:"
 msgstr "Plano de fundo:"
 
 msgid "Background:"
 msgstr "Plano de fundo:"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:325
+#: src/glade/psensor-pref.glade:431

 msgid "Background opacity:"
 msgstr "Opacidade do plano de fundo:"
 
 msgid "Background opacity:"
 msgstr "Opacidade do plano de fundo:"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:348
+#: src/glade/psensor-pref.glade:454

 msgid "<i>Min</i>"
 msgstr "<i>Min</i>"
 
 msgid "<i>Min</i>"
 msgstr "<i>Min</i>"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:375
+#: src/glade/psensor-pref.glade:481

 msgid "<i>Max</i>"
 msgstr "<i>Max</i>"
 
 msgid "<i>Max</i>"
 msgstr "<i>Max</i>"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:401
+#: src/glade/psensor-pref.glade:507

 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
 
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:419
+#: src/glade/psensor-pref.glade:525

 msgid "Monitoring duration:"
 msgstr "Duração do monitoramento:"
 
 msgid "Monitoring duration:"
 msgstr "Duração do monitoramento:"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:457
+#: src/glade/psensor-pref.glade:562

 msgid "minute(s)"
 msgstr "minuto(s)"
 
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minuto(s)"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:474 src/glade/psensor-pref.glade:626
+#: src/glade/psensor-pref.glade:579 src/glade/psensor-pref.glade:729

 msgid "second(s)"
 msgstr "segundo(s)"
 
 msgid "second(s)"
 msgstr "segundo(s)"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:510
+#: src/glade/psensor-pref.glade:614

 msgid "Update interval:"
 msgstr "Intervalo de atualização:"
 
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Intervalo de atualização:"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:528
+#: src/glade/psensor-pref.glade:632

 msgid "Measures"
 msgstr "Medidas"
 
 msgid "Measures"
 msgstr "Medidas"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:564 src/glade/sensor-edit.glade:169
+#: src/glade/psensor-pref.glade:668 src/glade/sensor-edit.glade:178

 #: src/ui_sensorlist.c:334
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafo"
 
 #: src/ui_sensorlist.c:334
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafo"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:588
+#: src/glade/psensor-pref.glade:692

 msgid "Measure update interval:"
 msgstr "Intervalo de atualização das medições:"
 
 msgid "Measure update interval:"
 msgstr "Intervalo de atualização das medições:"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:637
+#: src/glade/psensor-pref.glade:740

 msgid "Enable sensors logging"
 msgstr "Habilitar registro (log) de sensores"
 
 msgid "Enable sensors logging"
 msgstr "Habilitar registro (log) de sensores"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:684
+#: src/glade/psensor-pref.glade:787

 msgid "Sensors logging interval"
 msgstr "Intervalo de registro dos sensores"
 
 msgid "Sensors logging interval"
 msgstr "Intervalo de registro dos sensores"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:701
+#: src/glade/psensor-pref.glade:804

 msgid "seconds(s)"
 msgstr "segundo(s)"
 
 msgid "seconds(s)"
 msgstr "segundo(s)"
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:718
+#: src/glade/psensor-pref.glade:821

 msgid "Script executed when an alarm is raised"
 msgstr ""
 
 msgid "Script executed when an alarm is raised"
 msgstr ""
 

-#: src/glade/psensor-pref.glade:751
+#: src/glade/psensor-pref.glade:854

 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensores"
 
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensores"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:19
+#: src/glade/sensor-edit.glade:28

 msgid "Edit Sensor Preferences"
 msgstr "Editar preferências do sensor"
 
 msgid "Edit Sensor Preferences"
 msgstr "Editar preferências do sensor"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:87
+#: src/glade/sensor-edit.glade:96

 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:138
+#: src/glade/sensor-edit.glade:147

 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:153 src/glade/sensor-edit.glade:294
-#: src/glade/sensor-edit.glade:388 src/glade/sensor-edit.glade:459
-#: src/glade/sensor-edit.glade:508 src/lib/psensor.c:486 src/ui_notify.c:81
+#: src/glade/sensor-edit.glade:162 src/glade/sensor-edit.glade:305
+#: src/glade/sensor-edit.glade:400 src/glade/sensor-edit.glade:472
+#: src/glade/sensor-edit.glade:521 src/lib/psensor.c:486 src/ui_notify.c:81

 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:187
+#: src/glade/sensor-edit.glade:196

 msgid "Color:"
 msgstr "Cor:"
 
 msgid "Color:"
 msgstr "Cor:"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:201
+#: src/glade/sensor-edit.glade:210

 msgid "Alarm"
 msgstr "Alarme"
 
 msgid "Alarm"
 msgstr "Alarme"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:216
+#: src/glade/sensor-edit.glade:225

 msgid "Activate desktop notifications"
 msgstr "Ativar notificações de desktop"
 
 msgid "Activate desktop notifications"
 msgstr "Ativar notificações de desktop"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:236
+#: src/glade/sensor-edit.glade:246

 msgid "Sensor Information"
 msgstr "Informações do sensor"
 
 msgid "Sensor Information"
 msgstr "Informações do sensor"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:249
+#: src/glade/sensor-edit.glade:259

 msgid "Draw sensor curve"
 msgstr "Desenhar curva do sensor"
 
 msgid "Draw sensor curve"
 msgstr "Desenhar curva do sensor"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:333
+#: src/glade/sensor-edit.glade:345

 msgid "High threshold:"
 msgstr "Limite superior:"
 
 msgid "High threshold:"
 msgstr "Limite superior:"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:348
+#: src/glade/sensor-edit.glade:360

 msgid "Low threshold:"
 msgstr "Limite inferior:"
 
 msgid "Low threshold:"
 msgstr "Limite inferior:"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:409
-msgid "Ubuntu Application Indicator"
+#: src/glade/sensor-edit.glade:421
+msgid "Application Indicator"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:424
-msgid "Display sensor in the Application Indicator menu"
+#: src/glade/sensor-edit.glade:436
+msgid "Display sensor in the menu"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:444
+#: src/glade/sensor-edit.glade:457

 msgid "Chip:"
 msgstr "Chip:"
 
 msgid "Chip:"
 msgstr "Chip:"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:489
+#: src/glade/sensor-edit.glade:502

 msgid "Id:"
 msgstr "ID:"
 
 msgid "Id:"
 msgstr "ID:"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:523
+#: src/glade/sensor-edit.glade:536

 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 

-#: src/glade/sensor-edit.glade:541
+#: src/glade/sensor-edit.glade:554

 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 

+#: src/glade/sensor-edit.glade:566
+msgid "Display sensor in the label (experimental)"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/amd.c:170
 msgid "AMD: cannot found ADL library."
 msgstr "AMD: não foi possível encontrar a biblioteca ADL."
 #: src/lib/amd.c:170
 msgid "AMD: cannot found ADL library."
 msgstr "AMD: não foi possível encontrar a biblioteca ADL."


@@ -293,7 +326,7 @@ msgstr ""
 msgid "lmsensor: initialization failure: %s."
 msgstr "lmsensor: falha na inicialização: %s."
 
 msgid "lmsensor: initialization failure: %s."
 msgstr "lmsensor: falha na inicialização: %s."
 

-#: src/lib/log.c:43
+#: src/lib/plog.c:43

 #, c-format
 msgid "Cannot open log file: %s"
 msgstr "Não é possível abrir arquivo de log: %s"
 #, c-format
 msgid "Cannot open log file: %s"
 msgstr "Não é possível abrir arquivo de log: %s"


@@ -319,24 +352,24 @@ msgstr "RPM"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 msgid "%"
 msgstr "%"
 

-#: src/lib/slog.c:68
+#: src/lib/slog.c:86

 msgid "HOME variable not set."
 msgstr "Variável HOME não configurada."
 
 msgid "HOME variable not set."
 msgstr "Variável HOME não configurada."
 

-#: src/lib/slog.c:78
+#: src/lib/slog.c:96

 msgid "Sensor log file already open."
 msgstr "Arquivo de registro do sensor já está aberto."
 
 msgid "Sensor log file already open."
 msgstr "Arquivo de registro do sensor já está aberto."
 

-#: src/lib/slog.c:87
+#: src/lib/slog.c:105

 #, c-format
 msgid "Cannot open sensor log file: %s."
 msgstr "Não é possível abrir arquivo de log do sensor: %s."
 
 #, c-format
 msgid "Cannot open sensor log file: %s."
 msgstr "Não é possível abrir arquivo de log do sensor: %s."
 

-#: src/lib/slog.c:118
+#: src/lib/slog.c:136

 msgid "Sensor log file not open."
 msgstr "Arquivo de registros do sensor não foi aberto."
 
 msgid "Sensor log file not open."
 msgstr "Arquivo de registros do sensor não foi aberto."
 

-#: src/lib/slog.c:174
+#: src/lib/slog.c:192

 msgid "Sensor log not open, cannot close."
 msgstr ""
 
 msgid "Sensor log not open, cannot close."
 msgstr ""
 


@@ -597,7 +630,7 @@ msgstr "Alerta de temperatura"
 msgid "Fan alert"
 msgstr "Alenta do ventilador"
 
 msgid "Fan alert"
 msgstr "Alenta do ventilador"
 

-#: src/ui_sensorpref.c:248
+#: src/ui_sensorpref.c:234

 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"