msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-06 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"installed "
msgstr ""
-#: src/main.c:180
+#: src/main.c:183
msgid "Enables debug mode."
msgstr ""
-#: src/main.c:189
+#: src/main.c:192
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:27
+#: src/main.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to load UI: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:62
+msgid "Notes directory: "
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:77
+msgid "Select a directory"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:107
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:110
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:113
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:116
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:123
msgid "New Task"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:86 src/glade/ptask.glade:579
+#: src/glade/ptask.glade:182 src/glade/ptask.glade:764
msgid "Description:"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:121 src/glade/ptask.glade:657
+#: src/glade/ptask.glade:218 src/glade/ptask.glade:841
msgid "Project:"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:156 src/glade/ptask.glade:691
+#: src/glade/ptask.glade:236 src/glade/ptask.glade:875
msgid "Priority:"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:246 src/glade/ptask.glade:266
+#: src/glade/ptask.glade:322
+msgid "pending"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:325
+msgid "completed"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:328
+msgid "deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:356 src/glade/ptask.glade:376
msgid "ptask"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:290
+#: src/glade/ptask.glade:416
msgid "_Help"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:373
+#: src/glade/ptask.glade:499
msgid "Status:"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:434 src/glade/ptask.glade:507
+#: src/glade/ptask.glade:560 src/glade/ptask.glade:634
+#: src/glade/ptask.glade:1131
msgid "Project"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:445
+#: src/glade/ptask.glade:571
msgid "Count"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:494
+#: src/glade/ptask.glade:620 src/glade/ptask.glade:1151
msgid "Priority"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:524
+#: src/glade/ptask.glade:649 src/glade/ptask.glade:1161
+msgid "Urgency"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:661 src/glade/ptask.glade:1171
+msgid "Creation date"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:673 src/glade/ptask.glade:1181
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:685 src/glade/ptask.glade:1191
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:699 src/glade/ptask.glade:1201
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:540
-msgid "Urgency"
+#: src/glade/ptask.glade:715 src/glade/ptask.glade:1121
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:726 src/glade/ptask.glade:1141
+msgid "UUID"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:597
+#: src/glade/ptask.glade:782
msgid "Note:"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:731
+#: src/glade/ptask.glade:916
msgid "Save"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:745
+#: src/glade/ptask.glade:930
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:759
+#: src/glade/ptask.glade:944
msgid "Mark Done"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:773
+#: src/glade/ptask.glade:958
msgid "Remove"
msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:987
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:1005
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:1053
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:1069
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:1076
+msgid "Stop"
+msgstr ""