msgstr ""
"Project-Id-Version: ptask\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-10 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 18:15+0000\n"
"Last-Translator: jeanfi <Unknown>\n"
"Language-Team: French <>\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-02 08:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
-#: src/main.c:53
+#: src/main.c:56
#, c-format
msgid ""
"Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com\n"
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:64
+#: src/main.c:67
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:66
+#: src/main.c:69
msgid "ptask is a task management user interface based on taskwarrior."
msgstr ""
-#: src/main.c:70
+#: src/main.c:73
#, fuzzy
msgid "Options:"
msgstr "Description:"
-#: src/main.c:71
+#: src/main.c:74
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -v, --version display version information and exit"
msgstr ""
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:78
+msgid ""
+" -f, --force-unsupported-taskwarrior force usage of an unsupported version "
+"of taskwarrior"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:80
msgid " -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3"
msgstr ""
-#: src/main.c:81
+#: src/main.c:85
#, c-format
msgid "Report bugs to: %s\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:83
+#: src/main.c:87
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:118
+#: src/main.c:122
msgid ""
"Error loading tasks, verify that a supported version of taskwarrior is "
-"installed "
+"installed."
msgstr ""
-#: src/main.c:180
+#: src/main.c:187
msgid "Enables debug mode."
msgstr ""
-#: src/main.c:189
+#: src/main.c:190
+msgid "Force usage of an unsupported version of taskwarrior."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:201
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:93
+#: src/main.c:220
+#, c-format
+msgid "Failed to load UI: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:62
+msgid "Notes directory: "
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:75
+msgid "Select a directory"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:103
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:106
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:109
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:112
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:119
msgid "New Task"
msgstr "Nouvelle Tache"
-#: src/glade/ptask.glade:152 src/glade/ptask.glade:839
+#: src/glade/ptask.glade:178 src/glade/ptask.glade:770
msgid "Description:"
msgstr "Description:"
-#: src/glade/ptask.glade:187 src/glade/ptask.glade:917
+#: src/glade/ptask.glade:211 src/glade/ptask.glade:840
msgid "Project:"
msgstr "Projet:"
-#: src/glade/ptask.glade:222 src/glade/ptask.glade:951
+#: src/glade/ptask.glade:227 src/glade/ptask.glade:870
msgid "Priority:"
msgstr "Priorite:"
-#: src/glade/ptask.glade:345 src/glade/ptask.glade:790
-msgid "Id"
+#: src/glade/ptask.glade:307
+msgid "pending"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:310
+msgid "completed"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:313
+msgid "deleted"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:355 src/glade/ptask.glade:635
-#: src/glade/ptask.glade:709
+#: src/glade/ptask.glade:341 src/glade/ptask.glade:361
+msgid "ptask"
+msgstr "ptask"
+
+#: src/glade/ptask.glade:401
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:486
+msgid "Status:"
+msgstr "Etat:"
+
+#: src/glade/ptask.glade:566 src/glade/ptask.glade:640
+#: src/glade/ptask.glade:1120
msgid "Project"
msgstr "Projet"
-#: src/glade/ptask.glade:365 src/glade/ptask.glade:801
-msgid "UUID"
+#: src/glade/ptask.glade:577
+msgid "Count"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:375 src/glade/ptask.glade:695
+#: src/glade/ptask.glade:626 src/glade/ptask.glade:1140
msgid "Priority"
msgstr "Priorite"
-#: src/glade/ptask.glade:385 src/glade/ptask.glade:724
+#: src/glade/ptask.glade:655 src/glade/ptask.glade:1150
msgid "Urgency"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:395 src/glade/ptask.glade:736
+#: src/glade/ptask.glade:667 src/glade/ptask.glade:1160
msgid "Creation date"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:405 src/glade/ptask.glade:748
+#: src/glade/ptask.glade:679 src/glade/ptask.glade:1170
msgid "Due"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:415 src/glade/ptask.glade:760
+#: src/glade/ptask.glade:691 src/glade/ptask.glade:1180
msgid "Start date"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:425 src/glade/ptask.glade:774
+#: src/glade/ptask.glade:705 src/glade/ptask.glade:1190
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: src/glade/ptask.glade:432 src/glade/ptask.glade:452
-msgid "ptask"
-msgstr "ptask"
-
-#: src/glade/ptask.glade:491
-msgid "_Help"
+#: src/glade/ptask.glade:721 src/glade/ptask.glade:1110
+msgid "Id"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:574
-msgid "Status:"
-msgstr "Etat:"
-
-#: src/glade/ptask.glade:646
-msgid "Count"
+#: src/glade/ptask.glade:732 src/glade/ptask.glade:1130
+msgid "UUID"
msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:857
+#: src/glade/ptask.glade:786
msgid "Note:"
msgstr "Note:"
-#: src/glade/ptask.glade:991
-msgid "Save"
-msgstr "Sauvegarder"
+#: src/glade/ptask.glade:937
+msgid "Mark Done"
+msgstr "Marquer fait"
-#: src/glade/ptask.glade:1005
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+#: src/glade/ptask.glade:980
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
-#: src/glade/ptask.glade:1019
-msgid "Mark Done"
+#: src/glade/ptask.glade:996
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:1042
+#, fuzzy
+msgid "Done"
msgstr "Marquer fait"
-#: src/glade/ptask.glade:1033
-msgid "Remove"
+#: src/glade/ptask.glade:1058
+msgid "Start"
msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:1065
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Sauvegarder"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuler"
projects / ptask.git / blobdiff