msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-28 16:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Wang Dianjin <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 09:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-29 10:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#: src/glade/psensor-pref.glade:7
#: src/glade/sensor-edit.glade:95 src/glade/sensor-edit.glade:159
#: src/glade/sensor-edit.glade:319 src/glade/sensor-edit.glade:416
-#: src/lib/psensor.c:481 src/ui_sensorlist.c:378 src/ui_sensorlist.c:379
+#: src/lib/psensor.c:480 src/ui_sensorlist.c:378 src/ui_sensorlist.c:379
#: src/ui_sensorlist.c:380 src/ui_notify.c:79
msgid "N/A"
msgstr ""
msgid "ERROR: Cannot retrieve NVidia information\n"
msgstr "错误:无法获取 NVidia 信息\n"
-#: src/lib/psensor.c:476
+#: src/lib/psensor.c:475
msgid "RPM"
msgstr "转速"
-#: src/lib/psensor.c:479
+#: src/lib/psensor.c:478
msgid "%"
msgstr "%"
msgstr "显示主窗口"
#: src/ui_appindicator.c:116
-#, fuzzy
msgid "S_ensor Preferences"
-msgstr "传感器首选项"
+msgstr ""
#: src/ui_appindicator.c:118
-#, fuzzy
msgid "SensorPreferences"
-msgstr "传感器首选项"
+msgstr ""
#: src/ui_notify.c:48
msgid "gettimeofday failed"
msgid "Temperature alert"
msgstr "温度报警"
-#: src/ui_sensorpref.c:426
+#: src/ui_sensorpref.c:427
msgid "Sensor Name"
msgstr "传感器名称"