french translation is using utf8