+#: src/glade/ptask.glade:432 src/glade/ptask.glade:452
+msgid "ptask"
+msgstr "ptask"
+
+#: src/glade/ptask.glade:491
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:574
+msgid "Status:"
+msgstr "Etat:"
+
+#: src/glade/ptask.glade:646
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:857