X-Git-Url: https://git.wpitchoune.net/gitweb/?p=ptask.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Ffr.po;h=402ed2c415564377c602425ac51186c1552d958c;hp=7a2b34591bafed570be17cea0bd6c3f53e776935;hb=0136d7d490c7766920f0b46dc3b2b15a0f988c5f;hpb=9a456fae27738848feeeeae99d6c0e11cc1ddb13

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7a2b345..402ed2c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ptask\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-11 09:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 09:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: jeanfi <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <>\n"
@@ -19,54 +19,129 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-02 08:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
 
-#: src/glade/ptask.glade:7
+#: src/main.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com\n"
+"License GPLv2: GNU GPL version 2 or later <http://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and  redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:66
+msgid "ptask is a task management user interface based on taskwarrior."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:70
+#, fuzzy
+msgid "Options:"
+msgstr "Description:"
+
+#: src/main.c:71
+msgid ""
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -v, --version       display version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:76
+msgid "  -d, --debug=LEVEL   set the debug level, integer between 0 and 3"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:81
+#, c-format
+msgid "Report bugs to: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:83
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:118
+msgid ""
+"Error loading tasks, verify that a supported version of taskwarrior is "
+"installed "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:180
+msgid "Enables debug mode."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:189
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:27
 msgid "New Task"
 msgstr "Nouvelle Tache"
 
-#: src/glade/ptask.glade:66 src/glade/ptask.glade:368
+#: src/glade/ptask.glade:86 src/glade/ptask.glade:579
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
-#: src/glade/ptask.glade:154
+#: src/glade/ptask.glade:121 src/glade/ptask.glade:657
+msgid "Project:"
+msgstr "Projet:"
+
+#: src/glade/ptask.glade:156 src/glade/ptask.glade:691
+msgid "Priority:"
+msgstr "Priorite:"
+
+#: src/glade/ptask.glade:246 src/glade/ptask.glade:266
 msgid "ptask"
 msgstr "ptask"
 
-#: src/glade/ptask.glade:222
+#: src/glade/ptask.glade:290
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:373
 msgid "Status:"
 msgstr "Etat:"
 
-#: src/glade/ptask.glade:294
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorite"
-
-#: src/glade/ptask.glade:307
+#: src/glade/ptask.glade:434 src/glade/ptask.glade:507
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-#: src/glade/ptask.glade:325
+#: src/glade/ptask.glade:445
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:494
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorite"
+
+#: src/glade/ptask.glade:524
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/glade/ptask.glade:386
+#: src/glade/ptask.glade:540
+msgid "Urgency"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/ptask.glade:597
 msgid "Note:"
 msgstr "Note:"
 
-#: src/glade/ptask.glade:446
-msgid "Project:"
-msgstr "Projet:"
-
-#: src/glade/ptask.glade:480
-msgid "Priority:"
-msgstr "Priorite:"
-
-#: src/glade/ptask.glade:520
-msgid "Mark Done"
-msgstr "Marquer fait"
-
-#: src/glade/ptask.glade:557
+#: src/glade/ptask.glade:731
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: src/glade/ptask.glade:571
+#: src/glade/ptask.glade:745
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
+
+#: src/glade/ptask.glade:759
+msgid "Mark Done"
+msgstr "Marquer fait"
+
+#: src/glade/ptask.glade:773
+msgid "Remove"
+msgstr ""