X-Git-Url: https://git.wpitchoune.net/gitweb/?p=psensor.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fde.po;h=e456d27b5aa109ec72080bceea127414084f1a18;hp=90a44b16eb301a2ecbde8bcc01882cc2c46f4e1f;hb=1410f23801330c83c83caf21353860ff2bc18399;hpb=c7d617f5af09190b399f298f8a9533f2e101392d

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 90a44b1..e456d27 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-09 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Info"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/glade/psensor.glade:13
+#: src/glade/psensor.glade:13 src/ui_appindicator.c:130
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -626,7 +626,11 @@ msgstr "Sensoreinstellungen"
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 
-#: src/ui_appindicator.c:217
+#: src/ui_appindicator.c:129
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Beenden"
+
+#: src/ui_appindicator.c:220
 #, c-format
 msgid "building menus failed: %s"
 msgstr "Erstellen der Menüs ist gescheitert: %s"
@@ -646,9 +650,6 @@ msgstr "Unbekannt"
 #~ msgid "Sensor Name"
 #~ msgstr "Sensor-Name"
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_Beenden"
-
 #~ msgid "Enabled"
 #~ msgstr "Aktiviert"