Imported Upstream version 0.8.0.5

[psensor-pkg-ubuntu.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1bad7e3..136eb23 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,48 +1,54 @@
 # Russian translations for psensor package.
 # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the psensor package.
-#  <jeanfi@gmail.com>, 2012.
+# Maintained by Jean-Philippe Orsini <jeanfi@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 09:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 06:05+0000\n"
-"Last-Translator: Ilya Volchanetskiy <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 08:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-27 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Dmitry <dmitri.s93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-21 09:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-11 20:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
 
-#: src/glade/psensor.glade:5 src/ui_appindicator.c:124
+#: src/glade/psensor.glade:5
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: src/glade/psensor.glade:9 src/ui_sensorlist.c:209 src/ui_appindicator.c:112
+#: src/glade/psensor.glade:9 src/glade/psensor.glade:10
+#: src/glade/psensor.glade:19 src/ui_sensorlist.c:209
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
 
-#: src/glade/psensor.glade:13 src/ui_appindicator.c:130
+#: src/glade/psensor.glade:14 src/glade/psensor.glade:15
+#: src/glade/psensor.glade:27
+msgid "Sensor Preferences"
+msgstr "Параметры датчиков"
+
+#: src/glade/psensor.glade:23
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: src/glade/psensor.glade:17
-msgid "Sensor Preferences"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b даÑ\82Ñ\87иков"
+#: src/glade/psensor.glade:31
+msgid "Show"
+msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c"
 
-#: src/glade/psensor.glade:96
+#: src/glade/psensor.glade:180
 msgid "Psensor - Temperature Monitor"
 msgstr "Psensor - монитор температуры"
 
-#: src/glade/psensor.glade:111
+#: src/glade/psensor.glade:195
 msgid "_Psensor"
 msgstr ""
 
-#: src/glade/psensor.glade:158
+#: src/glade/psensor.glade:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
 
@@ -165,7 +171,7 @@ msgstr "Изменить параметры датчика"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:87
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:138
 msgid "Type:"
@@ -540,7 +546,7 @@ msgstr "Psensor — это  GTK+ приложения для мониторин
 
 #: src/ui.c:87
 msgid ""
-"Copyright(c) 2010-2013\n"
+"Copyright(c) 2010-2014\n"
 "jeanfi@gmail.com"
 msgstr ""
 
@@ -580,39 +586,6 @@ msgstr "Макс."
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
-#: src/ui_appindicator.c:106
-msgid "_Show"
-msgstr "_Показать"
-
-#: src/ui_appindicator.c:107
-msgid "Show"
-msgstr "Показать"
-
-#: src/ui_appindicator.c:111
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Параметры"
-
-#: src/ui_appindicator.c:116
-msgid "S_ensor Preferences"
-msgstr "Параметры д_атчика"
-
-#: src/ui_appindicator.c:118
-msgid "SensorPreferences"
-msgstr ""
-
-#: src/ui_appindicator.c:122
-msgid "_About"
-msgstr "_О программе"
-
-#: src/ui_appindicator.c:129
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Выход"
-
-#: src/ui_appindicator.c:220
-#, c-format
-msgid "building menus failed: %s"
-msgstr "не удалось создать меню: %s"
-
 #: src/ui_notify.c:48
 msgid "gettimeofday failed."
 msgstr "ошибка gettimeofday."
@@ -629,28 +602,20 @@ msgstr "Уведомление вентилятора"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Sensor Name"
-#~ msgstr "Название датчика"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Включён"
+#~ msgid "_Show"
+#~ msgstr "_Показать"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable log of measures"
-#~ msgstr "Включить меню"
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "_Параметры"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "slog_init: cannot open sensor log file: %s"
-#~ msgstr "Ошибка открытия файла журнала: %s"
+#~ msgid "S_ensor Preferences"
+#~ msgstr "Параметры д_атчика"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "slog_init: gettimeofday failed."
-#~ msgstr "ошибка gettimeofday."
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_О программе"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "slog_write_sensors: gettimeofday failed."
-#~ msgstr "ошибка gettimeofday."
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Выход"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable indicator"
-#~ msgstr "Включён"
+#~ msgid "building menus failed: %s"
+#~ msgstr "не удалось создать меню: %s"