Ț•ƒ4łL 8 DR n— D BK ^Ž kí 0Y EŠ UĐ h&‘J„6đ ' 2"=`'§ÆȚ äò +%7]v|‚‰țę'”0œî) GSj~•&ŹÓđ&  4 >JPgxŠ¶ șÄŐéû '04IMM› Š»Ä ßë 9=Te’űę 6Jbi|­"Çêü"4&FmsŒ©±ÂÙßń *0%6\v#‹ŻÏ0ê%>A €JŠ Ő ßžê@‰[ʇ&PźQÿmQzż>:\ydÖL; ˆ Š O„ Gő =! H!&S!0z!7«!&ă!4 " ?"I"#^"‚"‰"§"0¶""ç" ###"#H+#Gt$'Œ%ä%>í%,&J&e&'€&š&&ž&ß&$ü&!'9?'&y'. '3Ï'( ("()(E(&W(~(ž(°( Ž(Ÿ(Đ(#ć( ))')G)O)S)k)5o)„)«)°)É)"Ò) ő)(*,*KE*]‘*iï*Y+a+h+1„+¶+%Ń+ś+ÿ+,*2,)],B‡,Ê,ć,*î,-"-3-4K-€-ˆ-!Ą-Ă-Ë-ç-. .0. P.[.a.p. y.'ƒ.)«.Ő./í.8/V/Iu/)ż/Gé/ 10Y<0 –0 Ą0muT7Y(h{IG}@q^r'BF6O d!_wfv[?S)%s#R|k-$Z*Wc~lLXbDo0nt: a= C‚1eN9PU€ƒji>8<3;& M]\2JpH,gx`/V4Ky.E5 A Q+z" --sensor-log-file=PATH set the sensor log file to PATH --sensor-log-interval=S set the sensor log interval to S (seconds) --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of hddtemp daemon -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3 -d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3 -h, --help display this help and exit -v, --version display version information and exit -h, --help display this help and exit -v, --version display version information and exit -l, --log-file=PATH set the log file to PATH -n, --new-instance force the creation of a new Psensor application -p,--port=PORT webserver port -w,--wdir=DIR directory containing webserver pages -u, --url=URL the URL of the psensor-server, example: http://hostname:3131%%s home page: <%s>

Page not found - Go to Main page

Server stop requested

MaxMinA Psensor instance already exists.AMD: cannot found ADL library.AMD: cannot get the number of adapters.AMD: failed to initialize ADL.AMD: missing ADL's API.AboutAbout PsensorActivate desktop notificationsAlarmBackground opacity:Background:Cannot open connection to X11 server.Cannot open log file: %sChip:ColorColor:ColorsCopyright (C) %s jeanfi@gmail.com License GPLv2: GNU GPL version 2 or later This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com License GPLv2: GNU GPL version 2 or later This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Copyright(c) 2010-2013 jeanfi@gmail.comDetailsDisplay sensor in the Application Indicator menuDraw sensor curveEdit PreferencesEdit Sensor PreferencesEnable Unity Launcher counterEnable menuEnable sensors loggingEnables debug mode.Enables debug mode: %dFail to connect to: %sFailed to activate logging of sensors.Failed to create Web server.Failed to load Psensor icon.Failed to retrieve NVIDIA information.Fan alertForeground:GraphHOME variable not set.HTTP Request: %sHide window decorationHide window on startupHigh threshold:Id:InterfaceInvalid JSON: %sInvalid content: %sKeep window belowLow threshold:MaxMeasure update interval:MeasuresMinMonitoring duration:N/ANVIDIA proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature.NameName:No sensors detected.Options:Position of sensors table:PreferencesPsensor - Temperature MonitorPsensor HomepagePsensor has not been compiled with remote sensor support.Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensorsPsensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors, including temperatures and fan speeds.QuitRPMReport bugs to: %s Restore window position and sizeS_ensor PreferencesSelect foreground colorSensorSensor InformationSensor PreferencesSensor log file already open.Sensor log file not open.Sensor log not open, cannot close.SensorPreferencesSensorsSensors logging intervalShowTemperature alertTemperature unit:Try `%s --help' for more information. Type:URL: http://localhost:%dUbuntu Application IndicatorUnknownUpdate interval:Usage: %s [OPTION]... ValueWWW directory: %sWeb server started on port: %d_About_Help_Preferences_Quit_Showatasmart: sk_disk_open() failure: %s.building menus failed: %sgettimeofday failed.hddtemp: failed to open connection.hddtemp: failed to open socket.hddtemp: wrong string: %s.lmsensor: cannot get value of subfeature %s: %s.lmsensor: initialization failure: %s.lmsensor: lmsensor_psensor_create failure: wrong feature type.minute(s)psensor-server is an HTTP server for monitoring hardware sensors remotely.second(s)seconds(s)Project-Id-Version: psensor Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com POT-Creation-Date: 2013-10-16 09:19+0200 PO-Revision-Date: 2013-06-29 15:14+0000 Last-Translator: londumas Language-Team: French <> Language: fr_FR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-18 06:32+0000 X-Generator: Launchpad (build 16799) --sensor-log-file=PATH assigne le journal du capteur vers PATH --sensor-log-interval=S assigne l'intervalle de journalisation du capteur Ă  S (secondes) --use-libatasmart utiliser la librairie atasmart pour la surveillance des disks a la place du serveur hddtemp -d, --debug=LEVEL assigne le niveau de dĂ©bogage, nombre entier entre 0 et 3 -d, --debug=LEVEL assigner le niveau de dĂ©bogage, nombre entier entre 0 et 3 -h, --help afficher cette aide et quitter -v, --version afficher les informations de version et quitter -h, --help afficher cette aide et quitter -v, --version afficher les informations de version et quitter -l, --log-file=PATH assigner le chemin d’accĂšs au journal -n, --new-instance forcer la crĂ©ation d'une nouvelle occurrence de l'application Psensor -p,--port=PORT port du serveur Web -w,--wdir=DIR rĂ©pertoire contenant les pages du serveur Web -u, --url=URL l'URL de psensor-server, example: http://hostname:3131%%s page d’accueil: <%s>

Page introuvable - Allez Ă  Main page

L’arrĂȘt du serveur a Ă©tĂ© demandĂ©

MaxMinUne instance de Psensor existe dĂ©jĂ .AMD: impossible de trouver la bibliothĂšque ADL.AMD: impossible de rĂ©cupĂ©rer le nombre d'adaptateurs.AMD: Ă©chec de l'initialisation d'ADL.AMD: L'interface de programmation ADL est manquante.À proposÀ propos de PsensorActiver les notifications du bureauAlarmeOpacitĂ© de l'arriĂšre-plan :ArriĂšre-plan:Impossible d'ouvrir la connexion au serveur X11.Impossible d'ouvrir le journal: %sPuce :CouleurCouleur:CouleursCopyright © %s wpitchoune@gmail.com Licence GPLv2 : GNU GPL version 3 ou ultĂ©rieure Ceci est un logiciel libre, vous ĂȘtes libre de le modifier et de le redistribuer. Ce logiciel n'est accompagnĂ© d’ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE, dans les limites autorisĂ©es par la loi. Copyright © %s wpitchoune@gmail.com License GPLv2 : GNU GPL version 3 ou ultĂ©rieure Ceci est un logiciel libre, vous ĂȘtes libre de le modifier et de le redistribuer. Ce logiciel n'est accompagnĂ© d'ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE, dans les limites autorisĂ©es par la loi. Copyright © 2010-2013 jeanfi@gmail.comDĂ©tailsAfficher le capteur dans le menu de l'indicateur d'applicationDessiner la courbe du capteurModifier les prĂ©fĂ©rencesPrĂ©fĂ©rences des capteursActiver le compteur du lanceur de UnityActiver le menuActiver la journalisation des capteursActive le mode de dĂ©bogage.Activation du mode de dĂ©boguage: %dÉchec de la connexion Ă : %sÉchec de l'activation de la journalisation des capteurs.Échec de la crĂ©ation du serveur Web.Échec du chargement de l’icĂŽne de Psensor.Échec de la rĂ©cupĂ©ration des information NVIDIA.Alerte ventilateurAvant-plan:GrapheVariable home non dĂ©finie.RequĂȘte HTTP: %sCacher les dĂ©corations de la fenĂȘtreCacher la fenĂȘtre au lancementSeuil supĂ©rieur:Id:InterfaceJSON invalide: %sContenu invalide: %sGarder la fenĂȘtre en arriĂšre-planSeuil infĂ©rieur:MaxIntervalle de mise Ă  jour des mesures:MesuresMinDurĂ©e de surveillance:N/AÉchec de la rĂ©cupĂ©ration des tempĂ©ratures NVIDIA.Nom :Nom:Aucun capteur dĂ©tectĂ©.Options:Position de la table des capteurs:PrĂ©fĂ©rencesPsensor - Surveillance Des TempĂ©raturesSite internet de PsensorPsensor n'a pas Ă©tĂ© compilĂ© avec le support de surveillance Ă  distance.Psensor est une application GTK+ pour surveiller les capteurs thermiques et les ventilateurs.Psensor est une application GTK+ pour surveiller les capteurs thermiques et les vitesses de ventilateurs.QuitterTr/minSignaler les bogues Ă : %s RĂ©tablir la position et la taille de la fenĂȘtrePrĂ©fĂ©rences des capteursSĂ©lectionner la couleur d'avant-planCapteurInformations du capteurPrĂ©fĂ©rences des capteursLe journal des capteurs est dĂ©jĂ  ouvert.Le journal des capteurs n'est pas ouvert.Le journal des capteurs n'est pas ouvert, il ne peut ĂȘtre fermĂ©.Configuration des capteursCapteursIntervalle de journallisation des capteursAfficherAlerte thermiqueUnitĂ© de tempĂ©rature:Essayez « %s --help » pour plus d'informations. Type :URL: http://localhost:%dIndicateur d'application d'UbuntuInconnuIntervalle de mise Ă  jour:Utilisation: %s [OPTION]... ValeurWWW rĂ©pertoire: %sLe serveur Web a Ă©tĂ© dĂ©marrĂ© sur le port: %dÀ _propos_Aide_PrĂ©fĂ©rences_Quitter_Afficheratasmart: Ă©chec de sk_disk_open(): %s.La construction des menus a Ă©chouĂ©e: %sÉchec de gettimeofday.hddtemp: Ă©chec de l'ouverture de la connexion.hddtemp: Ă©chec d'ouverture de l'interface de connexion.hddtemp: mauvaise chaĂźne: %s.lmsensor: impossible de rĂ©cupĂ©rer la valeur de la sous-fonction %s: %s.lmsensor: Ă©chec de l'initialisation: %s.lmsensor: Ă©chec de lmsensor_psensor_create : mauvais type de fonction.minutes(s)psensor-server est un serveur HTTP pour surveiller Ă  distance les capteurs matĂ©rielles.seconde(s)seconde(s)