X-Git-Url: https://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fru.po;h=2b915e0880a585e8a3085afe7c220f3c31577621;hb=3919f8bf6b6e5541a690b3b834bac11047df3ac6;hp=fd2318df0c0980699cc094361d8e258e68fda5ac;hpb=4fda189c118e69a058be01ff754745904b04cda8;p=psensor.git

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fd2318d..2b915e0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-11 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-20 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitry Serov <dmitri.s93@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-11 19:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 08:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17031)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-11 13:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: src/cfg.c:500
 #, fuzzy, c-format
@@ -563,9 +563,14 @@ msgstr "Копия Psensor уже запущена."
 msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
 msgstr "Не удалось создать веб-сервер."
 
-#: src/main.c:615
+#: src/main.c:615 src/ui.c:97
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Dmitry Serov https://launchpad.net/~dmitri-s93\n"
+"  Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider\n"
+"  Ilya Volchanetskiy https://launchpad.net/~volchanetskiy\n"
+"  Jean-Philippe Orsini https://launchpad.net/~jfi"
 
 #: src/rsensor.c:107
 #, c-format
@@ -673,7 +678,7 @@ msgstr "Не удалось включить журналирование дат
 
 #: src/ui.c:87
 msgid "Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors"
-msgstr "Psensor — это  GTK+ приложения для мониторинга аппаратных серсоров"
+msgstr "Psensor — это  GTK+ приложения для мониторинга аппаратных сенсоров"
 
 #: src/ui.c:90
 msgid "Copyright(c) 2010-2014 jeanfi@gmail.com"
@@ -683,11 +688,11 @@ msgstr ""
 msgid "About Psensor"
 msgstr "О Psensor"
 
-#: src/ui.c:99
+#: src/ui.c:100
 msgid "Psensor Homepage"
 msgstr "Домашняя страница Psensor"
 
-#: src/ui.c:222
+#: src/ui.c:223
 msgid "Failed to load Psensor icon."
 msgstr "Не удалось загрузить значок Psensor."