X-Git-Url: https://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fnl.po;h=da187894fb16b47ebace9b4b5865b9f33890be7b;hb=edafcd405032b4c6f7b9ea0e6245a71b9d1da830;hp=a5d6db45cee764fdb7b4d04ff765efd162cdaf70;hpb=3146d90e4ee89f8c15ed28b8e3dc60a846d4f7d4;p=psensor.git diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index a5d6db4..da18789 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -6,42 +6,49 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: psensor\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-12 09:01+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-10 08:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 08:50+0000\n" "Last-Translator: Pjotr12345 \n" "Language-Team: Dutch \n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-09 22:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16976)\n" -#: src/glade/psensor.glade:5 src/ui_appindicator.c:124 +#: src/glade/psensor.glade:5 msgid "About" msgstr "Over" -#: src/glade/psensor.glade:9 src/ui_sensorlist.c:209 src/ui_appindicator.c:112 +#: src/glade/psensor.glade:9 src/glade/psensor.glade:10 +#: src/glade/psensor.glade:19 src/ui_sensorlist.c:209 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" -#: src/glade/psensor.glade:13 src/ui_appindicator.c:130 +#: src/glade/psensor.glade:14 src/glade/psensor.glade:15 +#: src/glade/psensor.glade:27 +msgid "Sensor Preferences" +msgstr "Sensorvoorkeuren" + +#: src/glade/psensor.glade:23 msgid "Quit" msgstr "Afsluiten" -#: src/glade/psensor.glade:17 -msgid "Sensor Preferences" -msgstr "Sensorvoorkeuren" +#: src/glade/psensor.glade:31 +msgid "Show" +msgstr "Tonen" -#: src/glade/psensor.glade:96 +#: src/glade/psensor.glade:180 msgid "Psensor - Temperature Monitor" msgstr "Psensor - Temperatuurbewaker" -#: src/glade/psensor.glade:111 +#: src/glade/psensor.glade:195 msgid "_Psensor" msgstr "_Psensor" -#: src/glade/psensor.glade:158 +#: src/glade/psensor.glade:242 msgid "_Help" msgstr "_Hulp" @@ -453,8 +460,8 @@ msgstr "

Stilzetting van server verzocht

" msgid "" "

Page not found - Go to Main page

" msgstr "" -"

Pagina niet gevonden - ga naar Hoofdpagina

" +"

Pagina niet gevonden - ga naar Hoofdpagina" #: src/server/server.c:84 #, c-format @@ -553,8 +560,7 @@ msgstr "Kon logboeken bijhouden niet inschakelen voor sensoren." #: src/ui.c:84 msgid "Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors" -msgstr "" -"Psensor is een GTK+ toepassing voor het bewaken van apparatuursensoren" +msgstr "Psensor is een GTK+ toepassing voor het bewaken van apparatuursensoren" #: src/ui.c:87 msgid "" @@ -600,39 +606,6 @@ msgstr "Max" msgid "Color" msgstr "Kleur" -#: src/ui_appindicator.c:106 -msgid "_Show" -msgstr "_Tonen" - -#: src/ui_appindicator.c:107 -msgid "Show" -msgstr "Tonen" - -#: src/ui_appindicator.c:111 -msgid "_Preferences" -msgstr "_Voorkeuren" - -#: src/ui_appindicator.c:116 -msgid "S_ensor Preferences" -msgstr "Sensorvoorkeuren" - -#: src/ui_appindicator.c:118 -msgid "SensorPreferences" -msgstr "Sensorvoorkeuren" - -#: src/ui_appindicator.c:122 -msgid "_About" -msgstr "_Over" - -#: src/ui_appindicator.c:129 -msgid "_Quit" -msgstr "_Afsluiten" - -#: src/ui_appindicator.c:220 -#, c-format -msgid "building menus failed: %s" -msgstr "opbouwen van menu's is mislukt: %s" - #: src/ui_notify.c:48 msgid "gettimeofday failed." msgstr "gettimeofday (tijdbepaling) is mislukt." @@ -648,3 +621,24 @@ msgstr "Ventilatorwaarschuwing" #: src/ui_sensorpref.c:248 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" + +#~ msgid "_Show" +#~ msgstr "_Tonen" + +#~ msgid "_Preferences" +#~ msgstr "_Voorkeuren" + +#~ msgid "S_ensor Preferences" +#~ msgstr "Sensorvoorkeuren" + +#~ msgid "SensorPreferences" +#~ msgstr "Sensorvoorkeuren" + +#~ msgid "_About" +#~ msgstr "_Over" + +#~ msgid "_Quit" +#~ msgstr "_Afsluiten" + +#~ msgid "building menus failed: %s" +#~ msgstr "opbouwen van menu's is mislukt: %s"