X-Git-Url: https://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fit.po;h=b406ab45b0957d358968ca634bf21eb44fb3cff9;hb=d9557400f86107a716e10444a2eb02babc1a1645;hp=b78c16c65760c5b982fe6fbd569595bb28cfee44;hpb=fcc4e011033baa48dae9289eaff032d6e65d6cd5;p=psensor.git diff --git a/po/it.po b/po/it.po index b78c16c..b406ab4 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-14 08:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-25 10:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-13 08:20+0000\n" "Last-Translator: Andrea Bernini \n" "Language-Team: Italian\n" @@ -18,6 +18,35 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-17 20:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +#: src/glade/psensor.glade:5 src/ui_appindicator.c:124 +msgid "About" +msgstr "Informazioni su..." + +#: src/glade/psensor.glade:9 src/ui_sensorlist.c:204 src/ui_appindicator.c:112 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenze" + +#: src/glade/psensor.glade:13 +msgid "Quit" +msgstr "Esci" + +#: src/glade/psensor.glade:17 +msgid "Sensor Preferences" +msgstr "Sensor Preferenze" + +#: src/glade/psensor.glade:22 +msgid "Psensor - Temperature Monitor" +msgstr "Psensor - Monitor temperatura" + +#: src/glade/psensor.glade:37 +#, fuzzy +msgid "_Psensor" +msgstr "Sensore" + +#: src/glade/psensor.glade:81 +msgid "_Help" +msgstr "_Aiuto" + #: src/glade/psensor-pref.glade:7 msgid "Edit Preferences" msgstr "Modifica le preferenze" @@ -138,7 +167,7 @@ msgstr "Tipo:" #: src/glade/sensor-edit.glade:136 src/glade/sensor-edit.glade:281 #: src/glade/sensor-edit.glade:377 src/glade/sensor-edit.glade:450 -#: src/glade/sensor-edit.glade:499 src/lib/psensor.c:482 +#: src/glade/sensor-edit.glade:499 src/lib/psensor.c:487 #: src/ui_sensorlist.c:378 src/ui_sensorlist.c:379 src/ui_sensorlist.c:380 #: src/ui_notify.c:81 msgid "N/A" @@ -196,23 +225,23 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: src/lib/amd.c:148 +#: src/lib/amd.c:170 msgid "AMD: cannot found ADL library." msgstr "AMD: impossibile trovare la libreria ADL" -#: src/lib/amd.c:172 +#: src/lib/amd.c:197 msgid "AMD: missing ADL's API." msgstr "AMD: impossibile trovare l'API di ADL" -#: src/lib/amd.c:177 +#: src/lib/amd.c:207 msgid "AMD: failed to initialize ADL." msgstr "AMD: impossibile inizializzare ADL" -#: src/lib/amd.c:183 +#: src/lib/amd.c:213 msgid "AMD: cannot get the number of adapters." msgstr "" -#: src/lib/hdd_atasmart.c:145 +#: src/lib/hdd_atasmart.c:149 #, c-format msgid "atasmart: sk_disk_open() failure: %s." msgstr "atasmart: errore sk_disk_open(): %s." @@ -225,7 +254,7 @@ msgstr "hddtemp: impossibile aprire il socket." msgid "hddtemp: failed to open connection." msgstr "hddtemp: impossibile aprire la connessione." -#: src/lib/hdd_hddtemp.c:182 src/lib/hdd_hddtemp.c:251 +#: src/lib/hdd_hddtemp.c:186 src/lib/hdd_hddtemp.c:256 #, c-format msgid "hddtemp: wrong string: %s." msgstr "hddtemp: errore di stringa: %s" @@ -250,22 +279,24 @@ msgid "Cannot open log file: %s" msgstr "Impossibile aprire il file di log: %s" #: src/lib/nvidia.c:54 -msgid "Failed to retrieve NVIDIA temperature." +#, fuzzy +msgid "" +"NVIDIA proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature." msgstr "Impossibile leggere la temperatura da NVIDIA" -#: src/lib/nvidia.c:93 +#: src/lib/nvidia.c:97 msgid "Cannot open connection to X11 server." msgstr "Impossibile connettersi al server X11." -#: src/lib/nvidia.c:101 +#: src/lib/nvidia.c:105 msgid "Failed to retrieve NVIDIA information." msgstr "Impossibile recuperare informazioni da NVIDIA" -#: src/lib/psensor.c:478 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62 +#: src/lib/psensor.c:483 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62 msgid "RPM" msgstr "RPM" -#: src/lib/psensor.c:480 +#: src/lib/psensor.c:485 msgid "%" msgstr "%" @@ -520,52 +551,7 @@ msgstr "Informazioni su Psensor" msgid "Psensor Homepage" msgstr "Psensor Homepage" -#: src/ui.c:146 src/ui_appindicator.c:111 -msgid "_Preferences" -msgstr "_Preferenze" - -#: src/ui.c:147 src/ui_sensorlist.c:204 src/ui_appindicator.c:112 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferenze" - -#: src/ui.c:151 src/ui_appindicator.c:116 -msgid "S_ensor Preferences" -msgstr "S_ensor Preferenze" - -#: src/ui.c:152 -msgid "Sensor Preferences" -msgstr "Sensor Preferenze" - -#: src/ui.c:156 -msgid "_Quit" -msgstr "_Esci" - -#: src/ui.c:156 -msgid "Quit" -msgstr "Esci" - -#: src/ui.c:159 -msgid "_Help" -msgstr "_Aiuto" - -#: src/ui.c:162 src/ui_appindicator.c:122 -msgid "_About" -msgstr "_Informazioni" - -#: src/ui.c:163 src/ui_appindicator.c:124 -msgid "About" -msgstr "Informazioni su..." - -#: src/ui.c:185 src/ui_appindicator.c:186 src/ui_graph.c:99 -#, c-format -msgid "building menus failed: %s" -msgstr "costruzione dei menù fallita: %s" - -#: src/ui.c:260 -msgid "Psensor - Temperature Monitor" -msgstr "Psensor - Monitor temperatura" - -#: src/ui.c:268 +#: src/ui.c:217 msgid "Failed to load Psensor icon." msgstr "Impossibile caricare l'icona di Psensor." @@ -601,10 +587,27 @@ msgstr "_Mostra" msgid "Show" msgstr "Mostra" +#: src/ui_appindicator.c:111 +msgid "_Preferences" +msgstr "_Preferenze" + +#: src/ui_appindicator.c:116 +msgid "S_ensor Preferences" +msgstr "S_ensor Preferenze" + #: src/ui_appindicator.c:118 msgid "SensorPreferences" msgstr "SensorPreferenze" +#: src/ui_appindicator.c:122 +msgid "_About" +msgstr "_Informazioni" + +#: src/ui_appindicator.c:186 src/ui_graph.c:99 +#, c-format +msgid "building menus failed: %s" +msgstr "costruzione dei menù fallita: %s" + #: src/ui_notify.c:77 msgid "Temperature alert" msgstr "Allarme temperatura" @@ -621,6 +624,9 @@ msgstr "" msgid "Sensor Name" msgstr "Nome sensore" +#~ msgid "_Quit" +#~ msgstr "_Esci" + #~ msgid "Enabled" #~ msgstr "Abilitato"