-#: src/glade/ptask.glade:62
-msgid "Notes directory: "
-msgstr ""
-
-#: src/glade/ptask.glade:77
-msgid "Select a directory"
-msgstr ""
-
-#: src/glade/ptask.glade:107
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: src/glade/ptask.glade:110
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#: src/glade/ptask.glade:113
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
-#: src/glade/ptask.glade:116
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: src/glade/ptask.glade:123
-msgid "New Task"
-msgstr "Nouvelle Tache"
-
-#: src/glade/ptask.glade:182 src/glade/ptask.glade:764
-msgid "Description:"
-msgstr "Description:"
-
-#: src/glade/ptask.glade:218 src/glade/ptask.glade:841
-msgid "Project:"
-msgstr "Projet:"
-
-#: src/glade/ptask.glade:236 src/glade/ptask.glade:875
-msgid "Priority:"
-msgstr "Priorite:"
-
-#: src/glade/ptask.glade:322
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
-#: src/glade/ptask.glade:325
-msgid "completed"
-msgstr ""
-
-#: src/glade/ptask.glade:328
-msgid "deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/glade/ptask.glade:356 src/glade/ptask.glade:376
-msgid "ptask"
-msgstr "ptask"
-
-#: src/glade/ptask.glade:416
-msgid "_Help"
-msgstr ""