X-Git-Url: http://git.wpitchoune.net/gitweb/?p=psensor.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Flv.po;h=b98d781bf7a8384660e7cb5e7ae571681df5d4ae;hp=d4689a41530306e70324c0ab1f36cca5c2a30510;hb=3175768bb0d4452957782a3116b161331e742867;hpb=4bffedddf551cd9d31a10d54f813842bfd878fef diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index d4689a4..b98d781 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: psensor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-19 10:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-11 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-01 09:48+0000\n" "Last-Translator: tuxmaniack \n" "Language-Team: Latvian \n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-21 09:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-20 08:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16626)\n" #: src/glade/psensor.glade:5 src/ui_appindicator.c:124 msgid "About" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Psensor - temperatūras pārraugs" #: src/glade/psensor.glade:111 msgid "_Psensor" -msgstr "" +msgstr "_Psensor" #: src/glade/psensor.glade:158 msgid "_Help" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Atjaunot loga pozīciju un izmēru" #: src/glade/psensor-pref.glade:202 msgid "Temperature unit:" -msgstr "Temperatūras vienība:" +msgstr "Temperatūras mērvienība:" #: src/glade/psensor-pref.glade:256 msgid "Interface" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Rediģēt sensoru iestatījumus" #: src/glade/sensor-edit.glade:87 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nosaukums" #: src/glade/sensor-edit.glade:138 msgid "Type:" @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" " --use-libatasmart use atasmart library for disk monitoring instead of\n" " hddtemp daemon" msgstr "" -" --use-libatasmart izmantot atasmart bibliotēku disku monitorēšanai\n" +" --use-libatasmart izmantot atasmart bibliotēku disku pārraudzībai\n" " hddtemp dēmona vietā" #: src/main.c:106