msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 18:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 19:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe Orsini <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
#: src/glade/sensor-edit.glade:193 src/glade/sensor-edit.glade:230
#: src/glade/sensor-edit.glade:282 src/glade/sensor-edit.glade:507
-#: src/glade/sensor-edit.glade:562 src/lib/psensor.c:431 src/ui_notify.c:81
+#: src/glade/sensor-edit.glade:562 src/lib/psensor.c:427 src/ui_notify.c:81
msgid "N/A"
msgstr "不可用"
msgid "%s: Failed to retrieve number of fans."
msgstr "无法获取 NVIDIA 信息。"
-#: src/lib/psensor.c:427 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62
+#: src/lib/psensor.c:423 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62
msgid "RPM"
msgstr "转速"
-#: src/lib/psensor.c:429
+#: src/lib/psensor.c:425
msgid "%"
msgstr "%"
" tmpplus https://launchpad.net/~tmpplus.7328-deactivatedaccount\n"
" 大宝 https://launchpad.net/~linux-dabao"
-#: src/rsensor.c:107
+#: src/rsensor.c:112
#, c-format
msgid "Fail to connect to: %s"
msgstr "无法连接到:%s"
-#: src/rsensor.c:144
+#: src/rsensor.c:149
#, c-format
msgid "Invalid content: %s"
msgstr "无效内容:%s"
-#: src/rsensor.c:184
+#: src/rsensor.c:189
#, c-format
msgid "Invalid JSON: %s"
msgstr "无效 JSON:%s"