normalized logging

[psensor.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c7780a2..8748341 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe Orsini <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -663,19 +663,19 @@ msgstr ""
 "  MestreLion https://launchpad.net/~mestrelion\n"
 "  Rafael Neri https://launchpad.net/~rafepel"
 
-#: src/rsensor.c:112
-#, c-format
-msgid "Fail to connect to: %s"
+#: src/rsensor.c:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fail to connect to: %s"
 msgstr "Falha ao conectar: %s"
 
-#: src/rsensor.c:149
-#, c-format
-msgid "Invalid content: %s"
+#: src/rsensor.c:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Invalid content: %s"
 msgstr "Conteúdo inválido: %s"
 
-#: src/rsensor.c:189
-#, c-format
-msgid "Invalid JSON: %s"
+#: src/rsensor.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Invalid JSON: %s"
 msgstr "JSON inválido: %s"
 
 #: src/server/server.c:57