projects
/
psensor.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
release 0.8.0.3
[psensor.git]
/
po
/
fr.po
diff --git
a/po/fr.po
b/po/fr.po
index
a60a330
..
b0210cd
100644
(file)
--- a/
po/fr.po
+++ b/
po/fr.po
@@
-7,7
+7,7
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-
19 10:32
+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-
27 08:45
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-20 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe Orsini <Unknown>\n"
"Language-Team: French <>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-20 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe Orsini <Unknown>\n"
"Language-Team: French <>\n"
@@
-131,7
+131,7
@@
msgid "Measures"
msgstr "Mesures"
#: src/glade/psensor-pref.glade:586 src/glade/sensor-edit.glade:169
msgstr "Mesures"
#: src/glade/psensor-pref.glade:586 src/glade/sensor-edit.glade:169
-#: src/ui_sensorlist.c:33
3
+#: src/ui_sensorlist.c:33
4
msgid "Graph"
msgstr "Graphe"
msgid "Graph"
msgstr "Graphe"
@@
-423,7
+423,7
@@
msgstr ""
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Active le mode de débogage."
msgid "Enables debug mode."
msgstr "Active le mode de débogage."
-#: src/main.c:526 src/server/server.c:37
7
+#: src/main.c:526 src/server/server.c:37
9
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
@@
-523,35
+523,35
@@
msgstr ""
msgid "HTTP Request: %s"
msgstr "Requête HTTP: %s"
msgid "HTTP Request: %s"
msgstr "Requête HTTP: %s"
-#: src/server/server.c:35
7
+#: src/server/server.c:35
9
#, c-format
msgid "Enables debug mode: %d"
msgstr "Activation du mode de déboguage: %d"
#, c-format
msgid "Enables debug mode: %d"
msgstr "Activation du mode de déboguage: %d"
-#: src/server/server.c:
399
+#: src/server/server.c:
401
msgid "No sensors detected."
msgstr "Aucun capteur détecté."
msgid "No sensors detected."
msgstr "Aucun capteur détecté."
-#: src/server/server.c:40
6
+#: src/server/server.c:40
8
msgid "Failed to create Web server."
msgstr "Échec de la création du serveur Web."
msgid "Failed to create Web server."
msgstr "Échec de la création du serveur Web."
-#: src/server/server.c:41
0
+#: src/server/server.c:41
2
#, c-format
msgid "Web server started on port: %d"
msgstr "Le serveur Web a été démarré sur le port: %d"
#, c-format
msgid "Web server started on port: %d"
msgstr "Le serveur Web a été démarré sur le port: %d"
-#: src/server/server.c:41
1
+#: src/server/server.c:41
3
#, c-format
msgid "WWW directory: %s"
msgstr "WWW répertoire: %s"
#, c-format
msgid "WWW directory: %s"
msgstr "WWW répertoire: %s"
-#: src/server/server.c:41
2
+#: src/server/server.c:41
4
#, c-format
msgid "URL: http://localhost:%d"
msgstr "URL: http://localhost:%d"
#, c-format
msgid "URL: http://localhost:%d"
msgstr "URL: http://localhost:%d"
-#: src/server/server.c:42
2
+#: src/server/server.c:42
4
msgid "Failed to activate logging of sensors."
msgstr "Échec de l'activation de la journalisation des capteurs."
msgid "Failed to activate logging of sensors."
msgstr "Échec de l'activation de la journalisation des capteurs."
@@
-585,23
+585,23
@@
msgstr "Échec du chargement de l’icône de Psensor."
msgid "Select foreground color"
msgstr "Sélectionner la couleur d'avant-plan"
msgid "Select foreground color"
msgstr "Sélectionner la couleur d'avant-plan"
-#: src/ui_sensorlist.c:29
6
+#: src/ui_sensorlist.c:29
7
msgid "Sensor"
msgstr "Capteur"
msgid "Sensor"
msgstr "Capteur"
-#: src/ui_sensorlist.c:30
2
+#: src/ui_sensorlist.c:30
3
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
-#: src/ui_sensorlist.c:30
8
+#: src/ui_sensorlist.c:30
9
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "Min"
msgstr "Min"
-#: src/ui_sensorlist.c:31
4
+#: src/ui_sensorlist.c:31
5
msgid "Max"
msgstr "Max"
msgid "Max"
msgstr "Max"
-#: src/ui_sensorlist.c:32
1
+#: src/ui_sensorlist.c:32
2
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"