X-Git-Url: http://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fuk.po;h=8272b916f1cffddad55e17b5df7d8abd7cbd1880;hb=77fbc451078b7c4bf9cd4884814f0f087e87dd77;hp=b2abb0c7c96b1c1e438e3f4327eddeb9e2bc5e04;hpb=87174ca050bb1fb468a7ee46370e097d37ed9708;p=psensor.git

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b2abb0c..8272b91 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Ukrainian translation for psensor
 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the psensor package.
-#  <jeanfi@gmail.com>, 2012.
+# Maintained by Jean-Philippe Orsini <jeanfi@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 09:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-19 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-13 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ilya Volchanetskiy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -18,31 +18,37 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-21 09:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
-#: src/glade/psensor.glade:5 src/ui_appindicator.c:124
+#: src/glade/psensor.glade:5
 msgid "About"
 msgstr "Про програму"
 
-#: src/glade/psensor.glade:9 src/ui_sensorlist.c:209 src/ui_appindicator.c:112
+#: src/glade/psensor.glade:9 src/glade/psensor.glade:10
+#: src/glade/psensor.glade:19 src/ui_sensorlist.c:209
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: src/glade/psensor.glade:13 src/ui_appindicator.c:130
+#: src/glade/psensor.glade:14 src/glade/psensor.glade:15
+#: src/glade/psensor.glade:27
+msgid "Sensor Preferences"
+msgstr "Налаштування датчиків"
+
+#: src/glade/psensor.glade:23
 msgid "Quit"
 msgstr "Вихід"
 
-#: src/glade/psensor.glade:17
-msgid "Sensor Preferences"
-msgstr "Налаштування датчиків"
+#: src/glade/psensor.glade:31
+msgid "Show"
+msgstr "Показати"
 
-#: src/glade/psensor.glade:96
+#: src/glade/psensor.glade:180
 msgid "Psensor - Temperature Monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/glade/psensor.glade:111
+#: src/glade/psensor.glade:195
 msgid "_Psensor"
 msgstr ""
 
-#: src/glade/psensor.glade:158
+#: src/glade/psensor.glade:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Довдіка"
 
@@ -82,6 +88,14 @@ msgstr "Відновляти позицію і розмір вікна"
 msgid "Temperature unit:"
 msgstr "Одиниця температури:"
 
+#: src/glade/psensor-pref.glade:201
+msgid "Celcius"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:202
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr ""
+
 #: src/glade/psensor-pref.glade:238
 msgid "Interface"
 msgstr "Зовнішній вигляд"
@@ -159,6 +173,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sensors"
 msgstr "Датчики"
 
+#: src/glade/psensor-pref.glade:797
+msgctxt "psensor"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:800
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:803
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:806
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
 #: src/glade/sensor-edit.glade:19
 msgid "Edit Sensor Preferences"
 msgstr "Редагувати налаштування датчика"
@@ -206,11 +237,11 @@ msgid "Low threshold:"
 msgstr "Нижчий поріг:"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:409
-msgid "Ubuntu Application Indicator"
+msgid "Application Indicator"
 msgstr ""
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:424
-msgid "Display sensor in the Application Indicator menu"
+msgid "Display sensor in the menu"
 msgstr ""
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:444
@@ -229,6 +260,10 @@ msgstr "Подробиці"
 msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
+#: src/glade/sensor-edit.glade:553
+msgid "Display sensor in the label"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/amd.c:170
 msgid "AMD: cannot found ADL library."
 msgstr "AMD: не вдалося знайти бібліотеку ADL."
@@ -535,7 +570,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ui.c:87
 msgid ""
-"Copyright(c) 2010-2013\n"
+"Copyright(c) 2010-2014\n"
 "jeanfi@gmail.com"
 msgstr ""
 
@@ -575,39 +610,6 @@ msgstr "Макс."
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
-#: src/ui_appindicator.c:106
-msgid "_Show"
-msgstr "Пок_азати"
-
-#: src/ui_appindicator.c:107
-msgid "Show"
-msgstr "Показати"
-
-#: src/ui_appindicator.c:111
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Налаштування"
-
-#: src/ui_appindicator.c:116
-msgid "S_ensor Preferences"
-msgstr "Налаштув_ання датчиків"
-
-#: src/ui_appindicator.c:118
-msgid "SensorPreferences"
-msgstr ""
-
-#: src/ui_appindicator.c:122
-msgid "_About"
-msgstr "_Про програму"
-
-#: src/ui_appindicator.c:129
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Вихід"
-
-#: src/ui_appindicator.c:220
-#, c-format
-msgid "building menus failed: %s"
-msgstr "не вдалося створити меню: %s"
-
 #: src/ui_notify.c:48
 msgid "gettimeofday failed."
 msgstr "помилка gettimeofday."
@@ -624,6 +626,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "_Show"
+#~ msgstr "Пок_азати"
+
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "_Налаштування"
+
+#~ msgid "S_ensor Preferences"
+#~ msgstr "Налаштув_ання датчиків"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_Про програму"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Вихід"
+
+#~ msgid "building menus failed: %s"
+#~ msgstr "не вдалося створити меню: %s"
+
 #~ msgid "Sensor Name"
 #~ msgstr "Назва датчика"