X-Git-Url: http://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fsv.po;h=ea2e5cc68b9f4718af8552f439060057f7b1d70b;hb=78bcac2b5defde8de4fc6397bff394ab03ec6ad3;hp=6d92e8dd1deecb588fc4c8dbbb847aa04eab2469;hpb=bc656c26a0340d7b3824ff3e19164e9fd8298ec0;p=psensor.git

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6d92e8d..ea2e5cc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 1.0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-11 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -587,56 +587,47 @@ msgstr ""
 "                      exempelvis: http://hostname:3131"
 
 #: src/main.c:107
-msgid ""
-"  --use-libatasmart   use atasmart library for disk monitoring instead of\n"
-"                      hddtemp daemon"
-msgstr ""
-"  --use-libatasmart   använd atasmart-biblioteket för diskövervakning "
-"istället för\n"
-"                      hddtemp-demon"
-
-#: src/main.c:110
 msgid "  -n, --new-instance  force the creation of a new Psensor application"
 msgstr "  -n, --new-instance  tvinga fram att skapa ett nytt Psensor-program"
 
-#: src/main.c:113
+#: src/main.c:110
 msgid "  -d, --debug=LEVEL   set the debug level, integer between 0 and 3"
 msgstr ""
 "  -d, --debug=LEVEL   ställ in felsökningsnivå, heltal mellan nivå 0 och 3"
 
-#: src/main.c:118 src/server/server.c:120
+#: src/main.c:115 src/server/server.c:120
 #, c-format
 msgid "Report bugs to: %s\n"
 msgstr "Rapportera fel till: %s\n"
 
-#: src/main.c:120 src/server/server.c:122
+#: src/main.c:117 src/server/server.c:122
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s webbplats <%s>\n"
 
-#: src/main.c:463
+#: src/main.c:477
 msgid "Psensor has not been compiled with remote sensor support."
 msgstr "Psensor har inte kompilerats med fjärrsensorstöd."
 
-#: src/main.c:541
+#: src/main.c:555
 msgid "Enables debug mode."
 msgstr "Aktivera felsökningsläge."
 
-#: src/main.c:553 src/server/server.c:384
+#: src/main.c:567 src/server/server.c:384
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Prova`%s --help' för mer information.\n"
 
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:580
 msgid "A Psensor instance already exists."
 msgstr "Det finns redan en Psensor-instans."
 
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:637
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create thread for monitoring sensors"
 msgstr "Misslyckades med att skapa katalogen %s: %s"
 
-#: src/main.c:646 src/ui.c:97
+#: src/main.c:660 src/ui.c:97
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -793,6 +784,15 @@ msgstr "Fläktlarm"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
+#~ msgid ""
+#~ "  --use-libatasmart   use atasmart library for disk monitoring instead "
+#~ "of\n"
+#~ "                      hddtemp daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ "  --use-libatasmart   använd atasmart-biblioteket för diskövervakning "
+#~ "istället för\n"
+#~ "                      hddtemp-demon"
+
 #~ msgid "The configuration file does not exist."
 #~ msgstr "Konfigurationsfilen existerar inte"