X-Git-Url: http://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fru.po;h=d7022ceb9a4a89a4e6b8f87de4d07250d193220e;hb=77fbc451078b7c4bf9cd4884814f0f087e87dd77;hp=c4fa19870fb31ec399cb056f23f2317d2417bedd;hpb=f3b05dae619a7909bd7422b3a82422c9442aa114;p=psensor.git

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c4fa198..d7022ce 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-12 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-19 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Dmitry <dmitri.s93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -18,31 +18,37 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-11 20:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
 
-#: src/glade/psensor.glade:5 src/ui_appindicator.c:124
+#: src/glade/psensor.glade:5
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: src/glade/psensor.glade:9 src/ui_sensorlist.c:209 src/ui_appindicator.c:112
+#: src/glade/psensor.glade:9 src/glade/psensor.glade:10
+#: src/glade/psensor.glade:19 src/ui_sensorlist.c:209
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
 
-#: src/glade/psensor.glade:13 src/ui_appindicator.c:130
+#: src/glade/psensor.glade:14 src/glade/psensor.glade:15
+#: src/glade/psensor.glade:27
+msgid "Sensor Preferences"
+msgstr "Параметры датчиков"
+
+#: src/glade/psensor.glade:23
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: src/glade/psensor.glade:17
-msgid "Sensor Preferences"
-msgstr "Параметры датчиков"
+#: src/glade/psensor.glade:31
+msgid "Show"
+msgstr "Показать"
 
-#: src/glade/psensor.glade:96
+#: src/glade/psensor.glade:180
 msgid "Psensor - Temperature Monitor"
 msgstr "Psensor - монитор температуры"
 
-#: src/glade/psensor.glade:111
+#: src/glade/psensor.glade:195
 msgid "_Psensor"
 msgstr ""
 
-#: src/glade/psensor.glade:158
+#: src/glade/psensor.glade:242
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
 
@@ -82,6 +88,14 @@ msgstr "Восстанавливать положение и размер окн
 msgid "Temperature unit:"
 msgstr "Единица измерения температуры:"
 
+#: src/glade/psensor-pref.glade:201
+msgid "Celcius"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:202
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr ""
+
 #: src/glade/psensor-pref.glade:238
 msgid "Interface"
 msgstr "Внешний вид"
@@ -159,6 +173,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sensors"
 msgstr "Датчики"
 
+#: src/glade/psensor-pref.glade:797
+msgctxt "psensor"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:800
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:803
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: src/glade/psensor-pref.glade:806
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
 #: src/glade/sensor-edit.glade:19
 msgid "Edit Sensor Preferences"
 msgstr "Изменить параметры датчика"
@@ -206,11 +237,13 @@ msgid "Low threshold:"
 msgstr "Нижний порог:"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:409
-msgid "Ubuntu Application Indicator"
+#, fuzzy
+msgid "Application Indicator"
 msgstr "Индикатор приложения"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:424
-msgid "Display sensor in the Application Indicator menu"
+#, fuzzy
+msgid "Display sensor in the menu"
 msgstr "Показать датчик в индикаторе меню приложений"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:444
@@ -229,6 +262,11 @@ msgstr "Сведения"
 msgid "Name:"
 msgstr "Название:"
 
+#: src/glade/sensor-edit.glade:553
+#, fuzzy
+msgid "Display sensor in the label"
+msgstr "Показать датчик в индикаторе меню приложений"
+
 #: src/lib/amd.c:170
 msgid "AMD: cannot found ADL library."
 msgstr "AMD: библиотека ADL не найдена."
@@ -580,39 +618,6 @@ msgstr "Макс."
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
-#: src/ui_appindicator.c:106
-msgid "_Show"
-msgstr "_Показать"
-
-#: src/ui_appindicator.c:107
-msgid "Show"
-msgstr "Показать"
-
-#: src/ui_appindicator.c:111
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Параметры"
-
-#: src/ui_appindicator.c:116
-msgid "S_ensor Preferences"
-msgstr "Параметры д_атчика"
-
-#: src/ui_appindicator.c:118
-msgid "SensorPreferences"
-msgstr ""
-
-#: src/ui_appindicator.c:122
-msgid "_About"
-msgstr "_О программе"
-
-#: src/ui_appindicator.c:129
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Выход"
-
-#: src/ui_appindicator.c:220
-#, c-format
-msgid "building menus failed: %s"
-msgstr "не удалось создать меню: %s"
-
 #: src/ui_notify.c:48
 msgid "gettimeofday failed."
 msgstr "ошибка gettimeofday."
@@ -628,3 +633,21 @@ msgstr "Уведомление вентилятора"
 #: src/ui_sensorpref.c:248
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "_Show"
+#~ msgstr "_Показать"
+
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "_Параметры"
+
+#~ msgid "S_ensor Preferences"
+#~ msgstr "Параметры д_атчика"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_О программе"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Выход"
+
+#~ msgid "building menus failed: %s"
+#~ msgstr "не удалось создать меню: %s"