X-Git-Url: http://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fru.po;h=5fd144c1d9d0b8575ad877aedc6f0613e77f575b;hb=3e2d6e618439af4d2d985b999fc225b1248d5aad;hp=6351ab4e20ade605b1e8cf2343af0fa8c31272ff;hpb=0844789198b33d782814acf1e179d9db4d47529a;p=psensor.git diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 6351ab4..5fd144c 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-04 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-27 08:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-25 06:05+0000\n" "Last-Translator: Ilya Volchanetskiy \n" "Language-Team: Russian\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "О программе" msgid "Preferences" msgstr "Параметры" -#: src/glade/psensor.glade:13 +#: src/glade/psensor.glade:13 src/ui_appindicator.c:130 msgid "Quit" msgstr "Выход" @@ -39,9 +39,8 @@ msgid "Psensor - Temperature Monitor" msgstr "Psensor - монитор температуры" #: src/glade/psensor.glade:111 -#, fuzzy msgid "_Psensor" -msgstr "Датчик" +msgstr "" #: src/glade/psensor.glade:158 msgid "_Help" @@ -132,7 +131,7 @@ msgid "Measures" msgstr "Замеры" #: src/glade/psensor-pref.glade:586 src/glade/sensor-edit.glade:169 -#: src/ui_sensorlist.c:333 +#: src/ui_sensorlist.c:334 msgid "Graph" msgstr "Диаграмма" @@ -161,9 +160,8 @@ msgid "Edit Sensor Preferences" msgstr "Изменить параметры датчика" #: src/glade/sensor-edit.glade:87 -#, fuzzy msgid "Name" -msgstr "Название:" +msgstr "" #: src/glade/sensor-edit.glade:138 msgid "Type:" @@ -171,7 +169,7 @@ msgstr "Тип:" #: src/glade/sensor-edit.glade:153 src/glade/sensor-edit.glade:294 #: src/glade/sensor-edit.glade:388 src/glade/sensor-edit.glade:459 -#: src/glade/sensor-edit.glade:508 src/lib/psensor.c:485 src/ui_notify.c:81 +#: src/glade/sensor-edit.glade:508 src/lib/psensor.c:486 src/ui_notify.c:81 msgid "N/A" msgstr "Н/Д" @@ -243,6 +241,16 @@ msgstr "AMD: не удалось инициализировать ADL." msgid "AMD: cannot get the number of adapters." msgstr "AMD: ошибка определения количества адаптеров." +#: src/lib/amd.c:252 +#, c-format +msgid "Number of AMD/ATI adapters: %d" +msgstr "" + +#: src/lib/amd.c:253 +#, c-format +msgid "Number of active AMD/ATI adapters: %d" +msgstr "" + #: src/lib/hdd_atasmart.c:149 #, c-format msgid "atasmart: sk_disk_open() failure: %s." @@ -281,10 +289,9 @@ msgid "Cannot open log file: %s" msgstr "Ошибка открытия файла журнала: %s" #: src/lib/nvidia.c:54 -#, fuzzy msgid "" "NVIDIA proprietary driver not used or cannot retrieve NVIDIA GPU temperature." -msgstr "Не удалось получить температуру NVIDIA." +msgstr "" #: src/lib/nvidia.c:97 msgid "Cannot open connection to X11 server." @@ -294,11 +301,11 @@ msgstr "Ошибка открытия соединения к серверу X11 msgid "Failed to retrieve NVIDIA information." msgstr "Не удалось получить информацию NVIDIA." -#: src/lib/psensor.c:481 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62 +#: src/lib/psensor.c:482 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62 msgid "RPM" msgstr "об/мин" -#: src/lib/psensor.c:483 +#: src/lib/psensor.c:484 msgid "%" msgstr "%" @@ -404,7 +411,7 @@ msgstr "Psensor не был собран с поддержкой удалённ msgid "Enables debug mode." msgstr "Включает режим отладки." -#: src/main.c:526 src/server/server.c:377 +#: src/main.c:526 src/server/server.c:379 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Попробуйте `%s --help' для дополнительной информации.↵\n" @@ -495,36 +502,35 @@ msgstr "" msgid "HTTP Request: %s" msgstr "HTTP запрос: %s" -#: src/server/server.c:357 +#: src/server/server.c:359 #, c-format msgid "Enables debug mode: %d" msgstr "Включает режим отладки: %d" -#: src/server/server.c:399 +#: src/server/server.c:401 msgid "No sensors detected." msgstr "Датчики не обнаружены." -#: src/server/server.c:406 +#: src/server/server.c:408 msgid "Failed to create Web server." msgstr "Не удалось создать веб-сервер." -#: src/server/server.c:410 +#: src/server/server.c:412 #, c-format msgid "Web server started on port: %d" msgstr "Веб-сервер запущен на порту: %d" -#: src/server/server.c:411 +#: src/server/server.c:413 #, c-format msgid "WWW directory: %s" msgstr "WWW-каталог: %s" -#: src/server/server.c:412 +#: src/server/server.c:414 #, c-format msgid "URL: http://localhost:%d" msgstr "URL: http://localhost:%d" -#: src/server/server.c:422 -#, fuzzy +#: src/server/server.c:424 msgid "Failed to activate logging of sensors." msgstr "Не удалось включить журналирование датчиков." @@ -554,23 +560,23 @@ msgstr "Не удалось загрузить значок Psensor." msgid "Select foreground color" msgstr "Выберите цвет переднего плана" -#: src/ui_sensorlist.c:296 +#: src/ui_sensorlist.c:297 msgid "Sensor" msgstr "Датчик" -#: src/ui_sensorlist.c:302 +#: src/ui_sensorlist.c:303 msgid "Value" msgstr "Значение" -#: src/ui_sensorlist.c:308 +#: src/ui_sensorlist.c:309 msgid "Min" msgstr "Мин." -#: src/ui_sensorlist.c:314 +#: src/ui_sensorlist.c:315 msgid "Max" msgstr "Макс." -#: src/ui_sensorlist.c:321 +#: src/ui_sensorlist.c:322 msgid "Color" msgstr "Цвет" @@ -598,7 +604,11 @@ msgstr "" msgid "_About" msgstr "_О программе" -#: src/ui_appindicator.c:217 +#: src/ui_appindicator.c:129 +msgid "_Quit" +msgstr "_Выход" + +#: src/ui_appindicator.c:220 #, c-format msgid "building menus failed: %s" msgstr "не удалось создать меню: %s" @@ -618,9 +628,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Sensor Name" #~ msgstr "Название датчика" -#~ msgid "_Quit" -#~ msgstr "_Выход" - #~ msgid "Enabled" #~ msgstr "Включён"