X-Git-Url: http://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fru.po;h=51d3bdaaa73dfa4638d6e6ce2298e49260d871a2;hb=67612795804807748a995550dc92bce549b9f84b;hp=2e928bb2c17dd6df0a695bbd282b6203ec1f27fe;hpb=2cec0f33f19afafe8a9dd28fc3af3db27796c76b;p=psensor.git

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2e928bb..51d3bda 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 18:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe Orsini <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Тип:"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:193 src/glade/sensor-edit.glade:230
 #: src/glade/sensor-edit.glade:282 src/glade/sensor-edit.glade:507
-#: src/glade/sensor-edit.glade:562 src/lib/psensor.c:431 src/ui_notify.c:81
+#: src/glade/sensor-edit.glade:562 src/lib/psensor.c:427 src/ui_notify.c:81
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
@@ -550,11 +550,11 @@ msgstr "%s: Не удалось получить информацию NVIDIA."
 msgid "%s: Failed to retrieve number of fans."
 msgstr "Не удалось получить информацию NVIDIA."
 
-#: src/lib/psensor.c:427 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62
+#: src/lib/psensor.c:423 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62
 msgid "RPM"
 msgstr "об/мин"
 
-#: src/lib/psensor.c:429
+#: src/lib/psensor.c:425
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -671,19 +671,19 @@ msgstr ""
 "  Ilya Volchanetskiy https://launchpad.net/~volchanetskiy\n"
 "  Jean-Philippe Orsini https://launchpad.net/~jfi"
 
-#: src/rsensor.c:107
-#, c-format
-msgid "Fail to connect to: %s"
+#: src/rsensor.c:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fail to connect to: %s"
 msgstr "Ошибка подключения к: %s"
 
-#: src/rsensor.c:144
-#, c-format
-msgid "Invalid content: %s"
+#: src/rsensor.c:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Invalid content: %s"
 msgstr "Неправильное содержимое: %s"
 
-#: src/rsensor.c:184
-#, c-format
-msgid "Invalid JSON: %s"
+#: src/rsensor.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Invalid JSON: %s"
 msgstr "Неправильный JSON: %s"
 
 #: src/server/server.c:57