X-Git-Url: http://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fru.po;fp=po%2Fru.po;h=d4b5607164a244e0b9c220b7a74cd8f0363886ed;hb=b836592f8614545d659dd04014025c0fd7c43970;hp=d6fb61c552ff64b8660514590925a90344604471;hpb=0e52be5c9e4d3bfe732f90abe7ca3cbfa32ad59c;p=psensor.git

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d6fb61c..d4b5607 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -183,9 +183,8 @@ msgid "Enable sensors logging"
 msgstr "Вести журнал событий датчиков"
 
 #: src/glade/psensor-pref.glade:810
-#, fuzzy
 msgid "Sensors logging interval:"
-msgstr "Интервал ведения журнала событий датчиков"
+msgstr "Интервал ведения журнала событий датчиков:"
 
 #: src/glade/psensor-pref.glade:827
 msgid "seconds(s)"
@@ -258,19 +257,16 @@ msgid "Low threshold:"
 msgstr "Нижний порог:"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:397
-#, fuzzy
 msgid "Application Indicator"
 msgstr "Индикатор приложения"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:411
-#, fuzzy
 msgid "Display sensor in the menu"
 msgstr "Показать датчик в индикаторе меню приложений"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:429
-#, fuzzy
 msgid "Display sensor in the label (experimental)"
-msgstr "Показать датчик в индикаторе меню приложений"
+msgstr ""
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:500
 msgid "-1"