X-Git-Url: http://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpt_BR.po;h=f3219c4b59f2da653830ed47fdd6d6fc749975d9;hb=c14414799a4caf1569648fce1b61aceb95f6cafc;hp=cb059152403faa51e31f8cd7ef1793ad4fba34c3;hpb=57db6528330c183bf0b7232ccfeaa48eb64d37ae;p=psensor.git

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cb05915..f3219c4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-09 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-19 10:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-12 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: MestreLion <launchpad@rodrigosilva.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Sobre"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: src/glade/psensor.glade:13
+#: src/glade/psensor.glade:13 src/ui_appindicator.c:130
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Tipo:"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:153 src/glade/sensor-edit.glade:294
 #: src/glade/sensor-edit.glade:388 src/glade/sensor-edit.glade:459
-#: src/glade/sensor-edit.glade:508 src/lib/psensor.c:485 src/ui_notify.c:81
+#: src/glade/sensor-edit.glade:508 src/lib/psensor.c:486 src/ui_notify.c:81
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "Não é possível abrir conexão com o servidor X11."
 msgid "Failed to retrieve NVIDIA information."
 msgstr "Falha ao recuperar informações de NVIDIA."
 
-#: src/lib/psensor.c:481 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62
+#: src/lib/psensor.c:482 tests/test_psensor_type_to_unit_str.c:62
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
 
-#: src/lib/psensor.c:483
+#: src/lib/psensor.c:484
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -604,7 +604,11 @@ msgstr ""
 msgid "_About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: src/ui_appindicator.c:217
+#: src/ui_appindicator.c:129
+msgid "_Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#: src/ui_appindicator.c:220
 #, c-format
 msgid "building menus failed: %s"
 msgstr "falha na montagem dos menus: %s"
@@ -624,9 +628,6 @@ msgstr "Desconhecido"
 #~ msgid "Sensor Name"
 #~ msgstr "Nome do sensor"
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "Sair"
-
 #~ msgid "Enabled"
 #~ msgstr "Habilitado"