X-Git-Url: http://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Ffr.po;h=833fb55b1700e27db9bbfee678028ed4584ad207;hb=33e668c4571e06effe56eaa7dc5884412a2707d2;hp=83070bcd7c2ef1f59bc5b6cdb0d47e4cb5dbb546;hpb=904cc6ab0bff6e4b31d5782839c07aeef0d95b6c;p=ppastats.git

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 83070bc..833fb55 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ppastats 0.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-07 23:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-05 23:45+0200\n"
 "Last-Translator:  <jeanfi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -31,19 +31,33 @@ msgstr ""
 msgid "exceed cache capacity"
 msgstr ""
 
-#: src/html.c:408 src/html.c:437
+#: src/html.c:378
 #, c-format
 msgid "failed to open: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/html.c:478 src/html.c:505 src/html.c:518
+#: src/html.c:406
+msgid "Failed to get the header template"
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:413
+#, c-format
+msgid "Failed to open: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:454
 #, c-format
 msgid "generating %s"
 msgstr ""
 
-#: src/html.c:581
+#: src/html.c:481 src/html.c:494
 #, c-format
-msgid "copying %s %s"
+msgid "Generating %s"
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:557
+#, c-format
+msgid "Copying %s %s"
 msgstr ""
 
 #: src/log.c:37
@@ -51,25 +65,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot open log file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lp_ws.c:68
+#: src/lp_ws.c:69
 msgid "initializing CURL"
 msgstr ""
 
-#: src/lp_ws.c:84
+#: src/lp_ws.c:86
 #, c-format
 msgid "fetch_url(): %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lp_ws.c:114 src/lp_ws.c:129
+#: src/lp_ws.c:116 src/lp_ws.c:132
 #, c-format
 msgid "Fetch failed with code %ld for URL %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lp_ws.c:119
-msgid "Wait 5s before retry"
+#: src/lp_ws.c:122
+#, c-format
+msgid "Wait %ds before retry"
 msgstr ""
 
-#: src/lp_ws.c:303
+#: src/lp_ws.c:306
 msgid "cleanup CURL"
 msgstr ""
 
@@ -118,11 +133,8 @@ msgstr ""
 "  -v, --version       afficher les informations de version et quitter"
 
 #: src/main.c:123
-#, fuzzy
 msgid "  -v, --version       display version information and exit"
-msgstr ""
-"  -h, --help          afficher cette aide et quitter\n"
-"  -v, --version       afficher les informations de version et quitter"
+msgstr "  -v, --version       afficher les informations de version et quitter"
 
 #: src/main.c:127
 msgid "  -o, --output-dir=[PATH]  generates HTML pages into 'PATH'"