X-Git-Url: http://git.wpitchoune.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fde.po;h=e2355a4c4ffbead37db50af932f1a4000649bb30;hb=refs%2Ftags%2Fv1.2.0;hp=2e2b067a9a47a582a1360b9687a78318e826f62e;hpb=5de5fe372edb0a7335d4c8cb379e9ef0a6e45a0d;p=psensor.git diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 2e2b067..e2355a4 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Wert im Unity Starter anzeigen" #: src/glade/psensor-pref.glade:190 msgid "Psensor has not been build with Unity Launcher support" -msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für Unity Starter kompiliert." +msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für Unity Starter kompiliert" #: src/glade/psensor-pref.glade:215 msgid "Celsius" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Unterstützung für NVCtrl (NVidia) aktivieren" #: src/glade/psensor-pref.glade:974 msgid "Psensor has not been build with NVCtrl support" -msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für NVCtrl kompiliert." +msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für NVCtrl kompiliert" #: src/glade/psensor-pref.glade:989 msgid "Enable support of ATI ADL" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Unterstützung für ATI ADL aktivieren" #: src/glade/psensor-pref.glade:993 msgid "Psensor has not been build with ATI ADL support" -msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für ATI ADL kompiliert." +msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für ATI ADL kompiliert" #: src/glade/psensor-pref.glade:1008 msgid "Enable support of gtop2" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Unterstützung für gtop2 aktivieren" #: src/glade/psensor-pref.glade:1012 msgid "Psensor has not been build with gtop2 support" -msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für gtop2 kompiliert." +msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für gtop2 kompiliert" #: src/glade/psensor-pref.glade:1027 msgid "Enable support of hddtemp daemon" @@ -281,18 +281,16 @@ msgid "Enable support of libatasmart" msgstr "Unterstützung für libatasmart aktivieren" #: src/glade/psensor-pref.glade:1049 -#, fuzzy msgid "Psensor has not been build with libatasmart support" -msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für libatasmart kompiliert." +msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für libatasmart kompiliert" #: src/glade/psensor-pref.glade:1064 msgid "Enable support of udisks2" msgstr "Unterstützung für udisks2 aktivieren" #: src/glade/psensor-pref.glade:1068 -#, fuzzy msgid "Psensor has not been build with udisks2 support" -msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für udisks2 kompiliert." +msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für udisks2 kompiliert" #: src/glade/psensor-pref.glade:1090 msgid "The changes are applied after the restart of psensor." @@ -406,7 +404,7 @@ msgstr "Sensor im Menü anzeigen" #: src/glade/sensor-edit.glade:701 src/glade/sensor-edit.glade:723 msgid "Psensor has not been build with AppIndicator support" -msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für AppIndicator kompiliert." +msgstr "Psensor wurde ohne Unterstützung für AppIndicator kompiliert" #: src/glade/sensor-edit.glade:719 msgid "Display sensor in the label (experimental)" @@ -676,7 +674,7 @@ msgstr "Es existiert bereits eine Psensor-Instanz." #: src/main.c:527 msgid "Failed to create thread for monitoring sensors" -msgstr "Erzeugung eines Threads zur Sensorenüberwachung fehlgeschlagen." +msgstr "Erzeugung eines Threads zur Sensorenüberwachung fehlgeschlagen" #: src/rsensor.c:115 #, c-format @@ -701,7 +699,7 @@ msgstr "
Anhalten des Servers angefordert
" msgid "" "Page not found - Go to Main page
" msgstr "" -"Seite nicht gefunden â Gehen Sie zurück zur Seite nicht gefunden - Gehen Sie zurück zur Startseite