msgstr ""
"Project-Id-Version: ppastats 0.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-07 23:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "exceed cache capacity"
msgstr ""
-#: src/html.c:408 src/html.c:437
+#: src/html.c:385
+msgid "Failed to get the header template"
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:392
#, c-format
-msgid "failed to open: %s"
+msgid "Failed to open: %s"
msgstr ""
-#: src/html.c:478 src/html.c:505 src/html.c:518
+#: src/html.c:438
#, c-format
msgid "generating %s"
msgstr ""
-#: src/html.c:581
+#: src/html.c:504 src/html.c:517
+#, c-format
+msgid "Generating %s"
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:580
#, c-format
-msgid "copying %s %s"
+msgid "Copying %s %s"
msgstr ""
#: src/log.c:37
msgid "Cannot open log file: %s"
msgstr ""
-#: src/lp_ws.c:68
+#: src/lp_ws.c:69
msgid "initializing CURL"
msgstr ""
-#: src/lp_ws.c:84
+#: src/lp_ws.c:86
#, c-format
msgid "fetch_url(): %s"
msgstr ""
-#: src/lp_ws.c:114 src/lp_ws.c:129
+#: src/lp_ws.c:116 src/lp_ws.c:132
#, c-format
msgid "Fetch failed with code %ld for URL %s"
msgstr ""
-#: src/lp_ws.c:119
-msgid "Wait 5s before retry"
+#: src/lp_ws.c:122
+#, c-format
+msgid "Wait %ds before retry"
msgstr ""
-#: src/lp_ws.c:303
+#: src/lp_ws.c:306
msgid "cleanup CURL"
msgstr ""